Eternal — I Cry Real Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry Real Tears" van Eternal.
Songteksten
You ought to be ashamed of yourself
The way you talk down to me Oh baby, didn’t anybody ever teach you
To act more respectfully
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Look my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
You treat me like you think I’m made of stone
Like when I’m cut I don’t bleed
Oh baby, don’t you know that I’m just flesh and bone
So what do you want from me
I’m telling you
That I’m only human too
Don’t you realize
Just look at my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
There’s something called the Golden Rule
Someday you’ll wish you followed it more
You’ve been a fool
My love is truer than any love you will find
But I’m worth so much more and so is my time
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
I cry real tears
I have real fears
I’ve got a heart that’s beating inside
Sometimes it breaks
And when it aches
My eyes cry real tears
Every little teardrop that falls from my eyes falls for you baby
You ought to be ashamed of yourself
Songtekstvertaling
Je moest je schamen.
De manier waarop je tegen me praat Oh baby, heeft niemand je ooit geleerd
Om respectvoller te handelen
Ik zeg het je.
Dat ik ook maar een mens ben.
Weet je dat niet?
Kijk me aan.
Wat zie je in mijn ogen?
Als een deel van mij gewoon sterft
Ik huil echte tranen.
Ik heb echte angsten.
Ik heb een hart dat van binnen klopt.
Soms breekt het.
En als het pijn doet
Mijn ogen huilen echte tranen
Je behandelt me alsof je denkt dat ik van steen ben.
Als ik gesneden ben, bloed ik niet.
Weet je niet dat ik van vlees en bloed ben?
Wat wil je van me?
Ik zeg het je.
Dat ik ook maar een mens ben.
Weet je dat niet?
Kijk naar mijn gezicht.
Wat zie je in mijn ogen?
Als een deel van mij gewoon sterft
Ik huil echte tranen.
Ik heb echte angsten.
Ik heb een hart dat van binnen klopt.
Soms breekt het.
En als het pijn doet
Mijn ogen huilen echte tranen
Er is iets genaamd De Gouden Regel
Ooit zul je wensen dat je het meer volgde.
Je bent een dwaas geweest.
Mijn liefde is meer waar dan welke liefde je ook zult vinden
Maar ik ben zoveel meer waard en mijn tijd ook.
Ik huil echte tranen.
Ik heb echte angsten.
Ik heb een hart dat van binnen klopt.
Soms breekt het.
En als het pijn doet
Mijn ogen huilen echte tranen
Ik huil echte tranen.
Ik heb echte angsten.
Ik heb een hart dat van binnen klopt.
Soms breekt het.
En als het pijn doet
Mijn ogen huilen echte tranen
Elke traan die uit m ' n ogen valt, valt voor jou.
Je moest je schamen.