Eternal — How Many Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Tears" van Eternal.
Songteksten
I see myself when I look in your eyes
And all of the sadness you’re keeping inside
Oh, baby, can’t you see?
If anyone knows, if anyone knows it’s me So many years I’ve tried to pretend
That I would live on in silence my friend
Then something changed in me Funny how love, it’s funny how love sets you free
Don’t run away from my love
It could save you if only you’ll stay with me How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
«What can I do?» I hear you say
Feels like I’m frozen or driftin' away
Can my love unlock the door?
And you won’t be lonely, you won’t be lonely no more
Just hold me, hold me tight and don’t let go There’s just one thing that you got to know
And that is love, it holds the key, baby
So why don’t take it, why don’t you take it from me?
Don’t run away from my love
It could save you if only you’ll stay
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
Oh, you just can’t keep me away, not another day, baby
You gotta open up and let me in Don’t try to run away 'cuz I’ve got so much to say, but
I could love you if you’d let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf als ik in je ogen kijk.
En al het verdriet dat je binnen houdt
Zie je het niet?
Als iemand het Weet, als iemand het weet, ben ik het al zo lang.
Dat ik zou leven in stilte mijn vriend
Toen veranderde er iets in mij grappig hoe liefde, het is grappig hoe liefde je bevrijdt
Loop niet weg van mijn liefde
Het kan je redden als je bij me blijft hoeveel tranen zul je huilen in het donker
Tot je me dicht bij je hart liet
Scheurt de eenzaamheid je niet uit elkaar
Laat me dicht bij je hart komen
"Wat kan ik doen?"Ik hoor je zeggen
Het voelt alsof ik bevroren ben of wegdrijf.
Kan mijn liefste de deur openen?
En je zult niet eenzaam zijn, je zult niet eenzaam meer zijn
Hou me vast, hou me stevig vast en laat me niet los Er is maar één ding dat je moet weten
En dat is liefde, het houdt de sleutel, baby
Dus waarom neem je het niet van mij aan?
Loop niet weg van mijn liefde
Het kan je redden als je maar blijft.
Hoeveel tranen zal je huilen in het donker
Tot je me dicht bij je hart liet
Scheurt de eenzaamheid je niet uit elkaar
Laat me dicht bij je hart komen
Hoeveel tranen zal je huilen in het donker
Tot je me dicht bij je hart liet
Scheurt de eenzaamheid je niet uit elkaar
Laat me dicht bij je hart komen
Oh, Je kunt me gewoon niet weghouden, niet nog een dag, baby
Je moet open doen en me binnenlaten probeer niet weg te lopen want ik heb zoveel te zeggen, maar
Ik zou van je kunnen houden als je me dicht bij je hart zou laten komen.
Hoeveel tranen zal je huilen in het donker
Tot je me dicht bij je hart liet
Scheurt de eenzaamheid je niet uit elkaar
Laat me dicht bij je hart komen
Hoeveel tranen zal je huilen in het donker
Tot je me dicht bij je hart liet
Scheurt de eenzaamheid je niet uit elkaar
Laat me dicht bij je hart komen
Hoeveel tranen zal je huilen in het donker