Eternal — Absent From You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent From You" van Eternal.
Songteksten
Maybe I misunderstood
I thought I was due a reprove
I don’t want these feelings to end
But why am I lonely in bed
I cried all my tears on my pillow
Feeling ashamed of my fears
Millions of lies you’ve told me Why can’t I just pretend
Said you had to go And now I’m missing you
Been away so long
Now I’m missing you
Had to be this way
Still I cry away
Absent from you
As I watched all my friends play
I’m remembering your games
You took another in my place
While I was away you told her you’d stay
Love’s not a game and you ought not to play
Diamonds have never fallen my way
Leave now, just go, keep walking away
You broke my heart in a day
Did it really have to be this way
You upped and left and flew away
And left me with an empty heart
No longer cherishing each night and day
Hoping you’ll be by my side
I don’t want to pretend my heart’s breaking
Songtekstvertaling
Misschien heb ik het verkeerd begrepen.
Ik dacht dat ik een verwijt moest maken.
Ik wil niet dat deze gevoelens eindigen.
Maar waarom ben ik eenzaam in bed
Ik huilde al mijn tranen op mijn kussen.
Ik schaam me voor m ' n angsten.
Je hebt me miljoenen leugens verteld waarom kan ik niet gewoon doen alsof
Hij zei dat je moest gaan en nu mis ik je.
Ik ben zo lang weggeweest.
Nu mis ik je.
Het moest zo zijn.
Toch huil ik weg.
Afwezig bij u
Terwijl ik al mijn vrienden zag spelen
Ik herinner me je spelletjes.
Je nam er nog een in mijn plaats.
Terwijl ik weg was, zei je dat je zou blijven.
Liefde is geen spel en je moet niet spelen
Diamanten zijn nooit op mijn manier gevallen.
Ga nu, ga gewoon, loop weg.
Je brak mijn hart in een dag
Moest het echt zo?
Je bent vertrokken en weggevlogen.
En liet me achter met een leeg hart
Niet langer elke dag en nacht koesteren
Ik hoop dat je aan mijn zijde staat.
Ik wil niet doen alsof mijn hart breekt