Eternal Tears Of Sorrow — Sinister Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinister Rain" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
When I’m waking up I can still feel it The deadly rain all over me Autumn harvest is there
Time of the greatest loss
Take your final glance now
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I dream of the tree
And the spirits around it Looking calm, still crying for it all
Autumn harvest is there
Time of the greatest loss
Take your final glance now
As it was once told
Flames appeared in the nightly skies
Above this olden town
We were the ones
To guard you all, to soothe you in pain
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I’ve foreseen this day would come
The city’s dead, so few survive
We have always been here
Around the cherry tree
Trying to comfort you all… in pain
Songtekstvertaling
Profetieën in mijn dromen
Donkere regen die zwarte stromen vormt
Als ik wakker word voel ik nog steeds de dodelijke regen over mijn herfstoogst.
Tijd van het grootste verlies
Neem je laatste blik nu
Profetieën in mijn dromen
Donkere regen die zwarte stromen vormt
Ik droom van de boom
En de geesten eromheen zien er kalm uit, nog steeds huilend om alles.
Herfstoogst is er
Tijd van het grootste verlies
Neem je laatste blik nu
Zoals het ooit werd verteld
Vlammen verschenen in de nachtelijke hemel
Boven deze oude stad
Wij waren het.
Om jullie te beschermen, om jullie te kalmeren in pijn.
Profetieën in mijn dromen
Donkere regen die zwarte stromen vormt
Ik had verwacht dat deze dag zou komen.
De stad is dood, zo weinig overleven
We zijn hier altijd geweest.
Rond de kersenboom
Ik probeer jullie allemaal te troosten ... met pijn.