Eternal Tears Of Sorrow — Heart Of Wilderness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of Wilderness" van Eternal Tears Of Sorrow.

Songteksten

The night’s too strong
The light’s so weak
This is where it all began
It’s all the same once more
The times are so dark
They reach the end
The ancient omens are now here
The golden beast is free: it's free!
I seek to find
The lost piece of time
Is the dream the hidden truth
Or just a shadow of the past?
I fear to lose all that I have
I’m a prisoner of my own thought
And I can’t find the way out
I look between the stars
I breathe between the dreams
I’m just the messenger of the truth
The distant voice in the dark
I see a falling star
Which makes my dreams come true
Could it be that now we have
All the time in the heart of the wilderness?
Wind through the fire
Light through the dark
Now it’s the time to build something new
And break the wall of lies
The ruins of town I left behind
It’s the time to choose a brand new path
And face the myths of life

Songtekstvertaling

De nacht is te sterk.
Het licht is zo zwak.
Hier is het allemaal begonnen.
Het is allemaal weer hetzelfde.
De tijden zijn zo donker
Ze bereiken het einde
De oude voortekenen zijn nu hier
Het gouden beest is vrij.
Ik zoek
De verloren tijd
Is de droom de verborgen waarheid
Of gewoon een schaduw van het verleden?
Ik ben bang om alles te verliezen wat ik heb.
Ik ben een gevangene van mijn eigen gedachte.
En ik kan de weg naar buiten niet vinden.
Ik kijk tussen de sterren
Ik adem tussen de dromen in.
Ik ben slechts de Boodschapper van de waarheid.
De verre stem in het donker
Ik zie een vallende ster.
Waardoor mijn dromen uitkomen
Zou het kunnen dat we nu
De hele tijd in het hart van de wildernis?
Wind door het vuur
Licht door het donker
Nu is het tijd om iets nieuws te bouwen.
En de muur van leugens breken
De ruïnes van de stad die ik achterliet
Het is tijd om een gloednieuw pad te kiezen.
En de mythes van het leven onder ogen zien