Eternal Tears Of Sorrow — Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi)" van Eternal Tears Of Sorrow.
Songteksten
Järvi musta hiljaisuuden,
Ranta edesmenneiden,
Lipuu hiljaa lautta Saivon,
Neidon suruhuntuisen
Astuu rantaan tytär tuonen,
Lapsi kylmän pohjoisen,
Joka kerran maahan uinui,
Poveen ikiroutaisen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Niin tytär kylmäin vetten,
Neidoksi varttuen,
Sai voimat pimeyden,
Nousee rinnan korppiparven,
Tuoden voiman kadonneen,
Kantaa valon hyisen virran,
Alta aallon tummuneen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Child is waiting for the dawn,
Arise, the raven hordes keep carrying the darkest light,
These echoes will be gone and the time is a relief,
That brings us all away from the darkest night
Kasvot peiliin ikuisuuden,
Pintaan veden heijastuu,
Hiljaa luokseen lapsen kutsuu,
Tuuli öinen rauhoittuu
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kylmä syvyys mustan Saivon,
Jälleen lapsen kotiin saa
Songtekstvertaling
Lake black silence,
Strand van de overledenen,
Zweefvliegtuig,
The lady ' s rouw sluier
Stap aan land dochter tuonen,
Child cold north,
Elke keer als je op de grond slaapt,
In de boezem van permafrost
Echo fluister zachtjes naar de sterren,
Verloren in de rotsen,
De maan met haar stem antwoordt,
Neem je wens mee
Dus de dochter van het koudste water,
Opgroeien tot een maagd,
Won de krachten van de duisternis,
Opkomend in de borst van een zwerm kraaien,
De macht brengen naar de verlorenen,
Draagt de zwakke lichtstroom,
Onder de donkere Golf
Echo fluister zachtjes naar de sterren,
Verloren in de rotsen,
De maan met haar stem antwoordt,
Neem je wens mee
Kind wacht op de dageraad,
Sta op, de Raven hordes blijven het donkerste licht dragen,
Deze echo ' s zullen weg zijn en de tijd is een opluchting,
Dat brengt ons allemaal weg van de donkerste nacht
Gezicht in de spiegel voor eeuwig,
Het wateroppervlak wordt gereflecteerd,
Stilletjes wenkt het kind naar hem. ,
De Wind ' s nachts kalmeert
Echo fluister zachtjes naar de sterren,
Verloren in de rotsen,
Koude diepte van zwarte Saivon,
Het huis van een ander kind