Eternal Oath — When The Dreams Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Dreams Die" van Eternal Oath.
Songteksten
I tried to hide my fear of losing her
But she knew, she saw it in my eyes
Entrance of death, the last embrace
I hear the beating, the beating of wings
Another sunrise, another day of tears
When the dreams die, is there no end of pain
The final moment, they gave me one last look
Into a tempting glare they disappeared
Bereaved, left alone, in the mist of sorrow
But I know I’ll meet them both again… one day
Every day I fear to wake up To hear the whispering of sorrow
Awaiting for you to come and take me away
One day
Another sunrise, another day of tears
When the dreams die, is there no end of pain
Once again I hear the beating of wings
Death lays a hand on my shivering chest
I look into her angelic, sad eyes
And in them I see my beloved one… finally
Songtekstvertaling
Ik probeerde mijn angst te verbergen om haar te verliezen.
Maar ze wist het, ze zag het in mijn ogen.
Ingang van de dood, de laatste omhelzing
Ik hoor het kloppen, het slaan van vleugels
Weer een zonsopgang, weer een dag vol tranen.
Als de dromen sterven, is er dan geen einde aan de pijn
Het laatste moment, gaven ze me nog een laatste blik.
In een verleidelijke schittering verdwenen ze.
Verloren, alleen gelaten, in de mist van verdriet
Maar ik weet dat ik ze beiden weer zal ontmoeten... op een dag
Elke dag ben ik bang om wakker te worden en het gefluister van verdriet te horen.
Wachtend op jou om me mee te nemen.
Eendaagse
Weer een zonsopgang, weer een dag vol tranen.
Als de dromen sterven, is er dan geen einde aan de pijn
Opnieuw hoor ik het slaan van vleugels
De dood legt een hand op mijn trillende Borst
Ik kijk in haar engelachtige, droevige ogen.
En in hen zie ik mijn geliefde ... eindelijk