Eternal Nightmare — Between the Worlds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Worlds" van Eternal Nightmare.

Songteksten

I got a dirty, dirty feelin'
That I just can’t shake
Yeah my brain keeps burin'
And my body just aches
I know a women’s body is only flesh and bone
How come I can’t let go?
I’m between two worlds
I said oh yeah, I’m out of my mind
I’m between two worlds
There’s lot of talk about the danger zone
There’s adventure novels 'bout takin’to the road
I know a women’s body is only flesh and bone
How come I can’t let go
I’m between two worlds

Songtekstvertaling

Ik heb een vies, vies gevoel.
Dat ik gewoon niet kan schudden
Ja, mijn hersenen blijven maar branden.
En mijn lichaam doet gewoon pijn.
Ik weet dat een vrouwenlichaam alleen vlees en botten is.
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik zit tussen twee werelden.
Ik zei Oh ja, ik ben gek geworden.
Ik zit tussen twee werelden.
Er wordt veel gepraat over de gevarenzone.
Er zijn avonturenromans 'bout takin' to the road
Ik weet dat een vrouwenlichaam alleen vlees en botten is.
Waarom kan ik niet loslaten?
Ik zit tussen twee werelden.