Etana — Caltariba System songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caltariba System" van Etana.
Songteksten
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
There is a little place in Africa
Where all the children died of AIDS
And there is a little place called Jamaica
Children lose their lives in first grade
And there is a little place in Asia
Children lose their lives to bombs and grenades
And there is a place called America
Children are growing up being afraid
Caught up in the system
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be a victim
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Caught up in the system
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be a victim
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
We are living in a crazy lazy world
Most people fight for power, not peace
We are living in a crazy lazy world
Only Jah can save us from the belly of the beast, yeah
Caught up in the system
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be a victim
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Caught up in the system
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be a victim
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Say there is no more chains
Round their feet or round their necks
But the trick is it’s all in the brain
Fighting everyday that’s the price you have to pay
For the birth right that you gave away
Gave away
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Gave away, gave away
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Giving more than nothing, always giving something
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Don’t wanna be caught up
Songtekstvertaling
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Er is een kleine plaats in Afrika
Waar alle kinderen stierven aan AIDS
En er is een kleine plaats genaamd Jamaica
Kinderen verliezen hun leven in de eerste klas
En er is een kleine plaats in Azië
Kinderen verliezen hun leven aan bommen en granaten.
En er is een plek genaamd Amerika
Kinderen worden bang.
Gevangen in het systeem
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Gevangen in het systeem
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
We leven in een gekke luie wereld
De meeste mensen vechten voor macht, niet voor vrede.
We leven in een gekke luie wereld
Alleen Jah kan ons redden van de buik van het beest.
Gevangen in het systeem
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Gevangen in het systeem
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil geen slachtoffer zijn.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Zeg dat er geen kettingen meer zijn.
Om hun voeten of om hun nekken.
Maar het zit allemaal in de hersenen.
Elke dag vechten dat is de prijs die je moet betalen
Voor het geboorterecht dat je weggaf
Weggeven
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Weggegeven, weggegeven
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Geven meer dan niets, altijd iets geven
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.
Ik wil niet ingehaald worden.