Etana — All I Need songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Etana.

Songteksten

It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be I close my eyes and that’s where I’ll be Living my fantasy
All I need, is the doors above mali
Some share from the y trees
With some marijuana breeze
And I’ll be, sippin on some wine jah deli
Swimming on a reggae beach
Time won’t worry me It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be I close my eyes and that’s where I’ll be Living my fantasy
Nothing’s on my mind
All my troubles are behind
Nothing matters to me now, I’m free
It’s just one of those days
Where I kick up my feet
Leave my worries behind
Where I’m gonna be free
I’m in total control, of where I wanna be I close my eyes and that’s where I’ll be Living my fantasy.

Songtekstvertaling

Het is gewoon een van die dagen.
Waar ik mijn voeten trap
Laat mijn zorgen achter.
Waar ik vrij zal zijn
Ik heb de controle over waar ik wil zijn Ik sluit mijn ogen en daar leef ik mijn fantasie
Ik heb alleen de deuren boven mali nodig.
Een deel van de Y-bomen
Met wat marihuana bries
En Ik zal, sippin op wat wijn jah deli
Zwemmen op een strand van reggae
Ik maak me geen zorgen over de tijd. het is maar één van die dagen.
Waar ik mijn voeten trap
Laat mijn zorgen achter.
Waar ik vrij zal zijn
Ik heb de controle over waar ik wil zijn Ik sluit mijn ogen en daar leef ik mijn fantasie
Er is niets aan de hand.
Al mijn problemen liggen achter.
Niets doet er meer toe. Ik ben vrij.
Het is gewoon een van die dagen.
Waar ik mijn voeten trap
Laat mijn zorgen achter.
Waar ik vrij zal zijn
Ik heb de controle over waar ik wil zijn Ik sluit mijn ogen en daar leef ik mijn fantasie.