Eta Carinae — Loa do mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loa do mar" van Eta Carinae.
Songteksten
Essa é uma loa pro mar
Que ele venha lavar
Levando todo mal que há
Jogo minhas flores ao mar
Rezo pra Iemanjá
Para continuar a brilhar
Esse brilho da lua que desce pela floresta
Avisa que no terreiro hoje é dia de festa
Vai rolar o batuque vai rolar a tensão
A moça toda animada, girando que nem peão
Eita pescador, pensando a estrela a mirar
Mostra o caminho, a trilha de volta do mar
Songtekstvertaling
Dit is een loa pro mar
Laat hem komen wassen.
Neem elk kwaad dat er is.
Game my flowers to the sea
Ik bid tot Iemanja
Om te blijven schijnen
Die gloed van de maan die neerdaalt door het bos
Waarschuw dat in de tuin vandaag feestdag is.
Zal de batuque rollen zal de spanning rollen
Het meisje helemaal opgewonden, draaiend als een pion
Eita fisherman, denkend aan de ster om te richten
Toont de weg, het pad terug van de zee