Et Tu Brucé — Memories Remain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories Remain" van Et Tu Brucé.

Songteksten

Cutting the heads off of flowers
Burning rock holes in my jeans
Walking all over my dreams
I thought of how nice were those eyes and that smile
I thought once or twice it was nice for a while
She wasn’t afraid of getting waylaid in the garden
Not that I’m begging your pardon
But I find that I’m now doing time
While never accused of a crime
I thought of how nice were those eyes and that smile
I thought once or twice it was nice for a while
Just turned around
A lifetime’s gone
Won’t get me down
I’ll sing my song
She could be accused of being too crude on occasion
Being open to persuasion
Being far too hard to please
Bringing me down to my knees
Times change but memories remain
Times change but memories remain

Songtekstvertaling

Onthoofden van bloemen
Brandende gaten in mijn spijkerbroek
Over mijn dromen lopen
Ik dacht aan hoe mooi die ogen en die glimlach waren.
Ik dacht een paar keer dat het leuk was voor een tijdje.
Ze was niet bang om waylaid in de tuin te krijgen.
Niet dat ik je pardon vraag.
Maar nu zit ik vast.
Hoewel nooit beschuldigd van een misdaad
Ik dacht aan hoe mooi die ogen en die glimlach waren.
Ik dacht een paar keer dat het leuk was voor een tijdje.
Ik draaide me om.
Een leven is voorbij.
Hij zal me niet naar beneden krijgen.
Ik zing mijn lied
Ze kan soms worden beschuldigd van te grof zijn.
Open staan voor overreding
Veel te moeilijk om te behagen
Breng me op mijn knieën
Tijden veranderen, maar herinneringen blijven.
Tijden veranderen, maar herinneringen blijven.