Et Tu Brucé — Dress Me up in Bruises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dress Me up in Bruises" van Et Tu Brucé.
Songteksten
Set a day for a thing or two to say
I can’t stay where I’ve got to go
Turn around, pick your fingers from the ground
I can’t see what I’ve got to show
Oh you dress me up in bruises
If I whisper to you all of my excuses
Well I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
Anytime with a thousand reasons why
I can’t stand where I’m going to fall
Forty fives for a burning to survive
I can’t walk where I’ve got to crawl
And your friends all think you’re so damn cute
Everybody’s just a parrot in a suit
Yes I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
I can’t just go on waiting
Trying to push the same thing away
Yes I work for my living and the marks are on my face right now
I’ll get through somehow
I work to be forgiven with the battles on my hands right now
I’ll get through somehow
Songtekstvertaling
Stel een dag voor een ding of twee om te zeggen
Ik kan niet blijven waar ik heen moet.
Draai je om, kies je vingers uit de grond.
Ik kan niet zien wat ik te laten zien heb.
Je kleedt me aan met blauwe plekken.
Als ik je al mijn excuses toefluister
Ik werk voor m 'n brood en de littekens zitten nu op m' n gezicht.
Ik kom er wel doorheen.
Ik werk om vergeven te worden met de gevechten op mijn handen nu
Ik kom er wel doorheen.
Elk moment met duizend redenen waarom
Ik kan niet staan waar ik ga vallen
Veertig vijven voor een brand om te overleven.
Ik kan niet lopen waar ik moet kruipen.
En je vrienden vinden je allemaal zo verdomd Schattig.
Iedereen is maar een papegaai in een pak.
Ja, ik werk voor m 'n brood en de littekens zitten nu op m' n gezicht.
Ik kom er wel doorheen.
Ik werk om vergeven te worden met de gevechten op mijn handen nu
Ik kom er wel doorheen.
Ik kan niet blijven wachten.
Ik probeer hetzelfde weg te duwen.
Ja, ik werk voor m 'n brood en de littekens zitten nu op m' n gezicht.
Ik kom er wel doorheen.
Ik werk om vergeven te worden met de gevechten op mijn handen nu
Ik kom er wel doorheen.