Estrella Morente — Los Cuatro Muleros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Cuatro Muleros" van Estrella Morente.
Songteksten
Ay, de los cuatro muleros
De los cuatro muleros
De los cuatro muleros
Palmitas mías que van al agua
Que van al agua
El de la mula torda
El de la mula torda
El de la mulilla torda
Mamita mía, me roba el alma
Me roba el alma
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Mamita mía mi amor se moja
Mi amor se moja
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Mamita mía que no de hojas
Que no de hojas
A que buscas la lumbre
A que buscas la lumbre
A que buscas las lumbres
Mamita mía, la calle arriba
La calle arriba
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Mamita mía, la brasa viva
La brasa viva
Ay, que te calles, que te calles…
Y a nadie quiero
A nadie quiero
Mientras que viva mi compañero
Ay, a mi burra no la toques…
De los cuatro muleros
Que van al campo
El de la mula torda
Moreno y alto
De los cuatro muleros
Que van al agua
El de la mula torda
Me roba el alma
De los cuatro muleros
Que van al río
El de la mula torda
Es mi marío
A qué buscas la lumbre
La calle arriba
Si de tu cara sale
La brasa viva
(Federico García Lorca)
Songtekstvertaling
OH, van de vier muilezels
Van de vier muilezels
Van de vier muilezels
Mijn kleine handpalmen die in het water gaan
Die naar het water gaan
The one with the torda mule
The one with the torda mule
The one with the torda mullet
Mijn mama, het steelt mijn ziel
Het steelt mijn ziel
Het regent in het veld.
Het regent in het veld.
Het regent in het veld.
Mijn mama mijn liefde wordt nat
Mijn liefde wordt nat.
Wie was een kleine boom
Wie was een kleine boom
Wie was een kleine boom
Mijn kleine moeder niet van bladeren
Niet van bladeren
Naar dat je het licht zoekt
Naar dat je het licht zoekt
Wat zoek je naar de lichten?
Mamita Mia, the street up
De straat omhoog
Als het uit je gezicht komt
Als het uit je gezicht komt
Als het uit je gezicht komt
Mamita Mia, La Embra viva
De Brasa viva
Hou je mond.…
En niemand van wie ik hou
Niemand waar ik van hou
Zolang mijn partner leeft
Raak mijn ezel niet aan.…
Van de vier muilezels
Die naar het platteland gaan
The one with the torda mule
Donker en lang
Van de vier muilezels
Die naar het water gaan
The one with the torda mule
Het steelt mijn ziel
Van de vier muilezels
Die naar de rivier gaan
The one with the torda mule
Het is mijn man.
Wat zoek je naar het licht?
De straat omhoog
Als het uit je gezicht komt
De Brasa viva
(Federico García Lorca)