Estopa — Vino Tinto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vino Tinto" van Estopa.
Songteksten
Hay pistolas … que descargadas se me disparan,
todos los relojes me separan
y no me encuentro ya ni en la cama.
Amapolas … son los suspiros de tus escamas
que son los tiros que dan al alma
si quieres verme estoy en las ramas.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Porque hoy hay olas
en este mar que tu ves en calma.
tu eres el pez que muerde mi cola
yo soy un pjaro y tu las rama.
Si estamos a slas, tartartartartartamudeo y no son trolas.
Yo nunca miento por la maana, andate al loro a ltima hora.
Yo no soy malo, aunque me esconda entre la maleza.
A veces voy un poco del palo, tu eres mi puzzle,
y yo soy un pieza.
Pero tu cuerpo es un escndalo.
Hay un demonio que siempre me dice prubalo
y un angelito que me dice quieto y reza.
їA quien le hago caso de los dos?
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Recapacita, no vayamos a perder la cabeza,
porque esta es nuestra primera cita
y yo ya llevo unas diez cervezas.
No s si me incitas o me incito yo por naturaleza
Nia lo que se da, no se quita
y lo que te quitas, ah se queda morena.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Fjate un objetivo …
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo Cario.
Tomame calentito a tu ritmo, que soy como un vino aejo
Hace ya tiempo me ando buscando,
y no me encuentro ni en el espejo.
Fjate un objetivo distinto, que soy como un vino tinto
Que si me tomas en frio engao,
y con los aos me hago mas listo …
Songtekstvertaling
Er zijn wapens ... dat loste schiet me neer.,
alle horloges scheiden me.
en ik lig niet eens meer in bed.
Papaver ... zijn de zuchten van je schubben
wat zijn de injecties die ze aan de ziel geven?
als je me wilt zien, Ik zit in de takken.
Fjate een ander doel, dat ik ben als een rode wijn
Dat als je me in het koude bedrog neemt,
en met aos word ik slimmer, Cario.
Neem me warm in je eigen tempo, Ik ben als een aejo wijn
Ik zoek al een tijdje.,
en ik ben niet eens in de spiegel.
Want vandaag zijn er golven
in deze kalme zee zie je.
jij bent de vis die in mijn staart bijt.
Ik ben een pjaro en jij zet ze in elkaar.
Als wij slaven zijn, zijn het geen trollen.
Ik lieg nooit ' s morgens, ga het laatste uur naar de papegaai.
Ik ben niet slecht, ook al verstop ik me in het onkruid.
Soms ga ik een beetje van de stok, jij bent mijn puzzel,
en ik ben een stuk.
Maar je lichaam is een escndalo.
Er is een demon die me altijd vertelt prubalo
en een kleine engel die me zegt stil te staan en te bidden.
naar wie moet ik luisteren?
Fjate een ander doel, dat ik ben als een rode wijn
Dat als je me in het koude bedrog neemt,
en met aos word ik slimmer, Cario.
Neem me warm in je eigen tempo, Ik ben als een aejo wijn
Ik zoek al een tijdje.,
en ik ben niet eens in de spiegel.
Denk nog eens na, laten we onze verstand niet verliezen.,
want dit is onze eerste date.
en ik heb al tien biertjes.
Nee, als je me aanzet of Van Nature aanzet.
Nia wat gegeven wordt, wordt niet weggenomen
en wat je opstijgt, wordt donker.
Fjate een ander doel, dat ik ben als een rode wijn
Dat als je me in het koude bedrog neemt,
en met aos word ik slimmer, Cario.
Neem me warm in je eigen tempo, Ik ben als een aejo wijn
Ik zoek al een tijdje.,
en ik ben niet eens in de spiegel.
Fjate a target …
Fjate een ander doel, dat ik ben als een rode wijn
Dat als je me in het koude bedrog neemt,
en met aos word ik slimmer, Cario.
Neem me warm in je eigen tempo, Ik ben als een aejo wijn
Ik zoek al een tijdje.,
en ik ben niet eens in de spiegel.
Fjate een ander doel, dat ik ben als een rode wijn
Dat als je me in het koude bedrog neemt,
en met aos word ik slimmer. …