Estopa — Mi Primera Cana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Primera Cana" van Estopa.
Songteksten
En mi primera cana
Puso su grano de arena
D. Joaquin Sabina
Y D. Pancho Varona
Nostalgia gatuna
Que huele a mi cuna
No s si de broma
No s si me abruma
En mi primera guerra
Casi veo las estrellas
Pero solo vi un cielo
Cubierto de nubes negras
Me quedo con las ganas
De subir a la luna
Te busco en mi almohada
Te pierdo en mis dudas
Como dijo Jack el Destripador
Vamos por partes
Slo oigo el despertador
Y vivo en un profundo martes
Vamos a ver lo que hacemos
Ultimamente no nos miramos
Y no nos entendemos
Y no nos preguntamos
Solo nos escondemos
Me persigue la tuna
Me escap de la trena
Hasta el alma me suda
Porq ue me queman las venas
Cumpliendo condena
Yo estoy en ayunas
Vistiendo mis penas
Con palabras desnudas
Luego me revuelco
Sobre la arena fina de tu desierto
Y despues me engao
Yo ya no se lo que en verdad es cierto
Pasaran los aos y yo Me agarrar a ti como un clavo ardiendo
Luego yo te incentivo
Con este cheque de amor
Que yo te escribo
Como dijo Jack el Destripador
Vamos por partes
Songtekstvertaling
Op mijn eerste grijze haar
Zet zijn zandkorrel
De Heer Joaquin Sabina
En D. Pancho Varona
Nostalgie gatuna
Dat ruikt naar mijn wieg.
Nee, ik maak een grapje.
Nee s als het me overweldigt
In mijn eerste oorlog
Ik zie bijna de sterren.
Maar ik zag alleen een hemel
Bedekt met zwarte wolken
Ik blijf in de stemming.
Om de maan te beklimmen
Ik zoek je in mijn kussen.
Ik verlies je in mijn twijfels
Zoals Jack the Ripper zei.
We gaan in onderdelen.
Ik hoor de wekker niet.
En ik leef op een diepe dinsdag
Eens kijken wat we doen.
We hebben elkaar de laatste tijd niet meer gezien.
En we begrijpen elkaar niet.
En we vragen ons niet af
We verstoppen ons.
De tonijn achtervolgt Me.
Ik ga weg van de trein.
Zelfs mijn ziel zweet.
Waarom branden mijn aderen?
Straf uitzitten
Ik ben aan het vasten.
Mijn verdriet dragen
Met blote woorden
Dan roer ik
Op het fijne zand van je woestijn
En dan heb ik het mis.
Ik weet niet meer wat echt waar is.
Ze geven de aos door en ik hou je vast als een brandende spijker.
Dan moedig ik je aan.
Met deze liefdescontrole
Dat ik je schrijf
Zoals Jack the Ripper zei.
We gaan in onderdelen.