Estopa — Lunes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunes" van Estopa.
Songteksten
Lunes por la mañana, sólo veo nubes
Por la ventana y un mal rollo me sube
Por la garganta con un fino hilo de luz loca
Penetro en la boca del metro
Donde me junto, donde me mezclo
Y nadie sabe el sueño que tengo
Sólo, una chiquilla que al subir, me clava el codo
Que me hace cosquillas y que le brillan los ojos
Hace que me despierte un poco
Hoy, no me siento responsable, no quiero salir del bar
Que se me cruzan los cables y no los puedo arreglar
No me digas más detalles de cómo puedo escapar
Traza un plan que nunca falle, yo lo puedo hacer fallar
Bajas, bajas o subes, no sé qué me pasa
Que siempre estoy en las nubes
Nueve de la mañana, el tiempo se consume
Como la ceniza de mi cigarro
Que se muere en un cenicero de hierro
Donde yo también me apago y me enciendo
Donde me encuentro y donde me pierdo
Brilla, una sonrisa que me enseña una trilla
Que para mi como al dolor la Aspirina
Y mi alma que despierte un poco…
Hoy, no me siento responsable, no quiero salir del bar
Que se me cruzan los cables y no los puedo arreglar
No me digas más detalles de cómo puedo escapar
Traza un plan que nunca falle, yo lo puedo hacer fallar
Songtekstvertaling
Maandagochtend zie ik alleen wolken.
Uit het raam en een slechte rol brengt me naar boven
Door de keel met een dunne draad van gek licht
Penetratie in de mond van de meter
Waar ik samen kom, waar ik mix
En niemand kent de droom die ik heb
Alleen, een klein meisje dat omhoog gaat, mijn elleboog spijkt
Dat kietelt me en haar ogen schijnen
Maakt me een beetje wakker
Vandaag voel ik me niet verantwoordelijk. Ik wil de bar niet verlaten.
Dat mijn draden gekruist zijn en ik ze niet kan repareren
Vertel me niet meer details over hoe ik kan ontsnappen.
Kom met een plan dat nooit faalt, ik kan het laten mislukken
Omlaag, omlaag of omhoog, Ik weet niet wat er mis is met mij
Dat ik altijd in de wolken ben
Negen uur ' s ochtends, de tijd is op.
Als de as van mijn sigaar
Wie sterft in een ijzeren asbak
Waar ik ook uit en zet aan
Waar ik ben en waar ik verdwaal
Het schijnt, een glimlach die me een trill leert
Dat ik graag aspirine pijn doe
En mijn ziel die een beetje ontwaakt…
Vandaag voel ik me niet verantwoordelijk. Ik wil de bar niet verlaten.
Dat mijn draden gekruist zijn en ik ze niet kan repareren
Vertel me niet meer details over hoe ik kan ontsnappen.
Kom met een plan dat nooit faalt, ik kan het laten mislukken