Estopa — La Matraca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Matraca" van Estopa.
Songteksten
La cartas sobre la mesa, so-bran las palabras
No me cuentes mas charangas que hoy… ¡Estoy dobla’o!
La piedra filosofal es lo que me hace falta
Dame fuego y dime la mitad de la verdad
Que yo me entienda, que me organice y te comprenda
Cuando estoy a gusto, no vengas con la matraca
En mi cielo azul celeste estoy… ¡Soy un nublao!
Yo tengo de blues mas lo que tu tienes de monja
Dame fuego y dime la verdad por la mitad
Que soy una esponja… Que empiece ya el tira y afloja
Lejos del Ebro, vamos al tajo
Dame lo que quiero ya veras que no me rajo
Esta me esta costando trabajo, comiendo me el coco
No vas a llegar muy lejos
Muy despacito que yo me entienda
Que empiece ya el tira y afloja
Y que te compre el que te comprenda
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Muy despacito que yo me entienda
Que me organice y te comprenda
Y un viento de sur que ya esta cruzando la calle
Me hace recordar que yo no vendo mi alma a nadie
Me paro a mirar en casi todos los escaparates
Ya lo sabes tu que soy un poquito cobarde…
Y no me vengas, con historietas ni monsergas
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Lejos del Ebro, vamos al tajo
Dame lo que quiero ya veras que no me rajo
Esta me esta costando trabajo, comiendo me el coco
No vas a llegar muy lejos
Muy despacito que yo me entienda
Que empiece ya el tira y afloja
Y que te compre el que te comprenda
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Muy despacito que yo me entienda
Que me organice y te comprenda
Comiéndome el coco
No vas a llegar muy lejos…
Comiéndome el coco (x4)
No vas a llegar muy lejos…
Comiéndome el coco (x4)
Songtekstvertaling
De letters op de tafel, de woorden
Vertel me niet meer charangas dan vandaag ... Ik ben dubbel-o!
De Steen der Wijzen is wat ik nodig heb.
Geef me vuur en vertel me de helft van de waarheid.
Dat ik mezelf begrijp, dat ik je organiseer en begrijp
Als ik me op m ' n gemak voel, kom dan niet met de fles.
In mijn blauwe lucht ben ik ... Ik ben een wolk!
Ik heb meer blues dan jij nun.
Geef me vuur en vertel me de waarheid in de helft
Dat ik een spons ben ... laat hem beginnen met trekken en ontspannen.
Weg van de Ebro, gaan we naar de Taag
Geef me wat Ik wil je zult zien dat ik niet snij
Dit kost me veel werk, mijn kokosnoot opeten.
Je komt niet ver.
Heel langzaam dat ik mezelf begrijp
Laat het touwtrekken nu beginnen.
En laat degene die begrijpt je kopen
Heel langzaam ben ik een spons
Laat het touwtrekken nu beginnen.
Heel langzaam dat ik mezelf begrijp
Laat me je organiseren en begrijpen.
En een zuidelijke wind die de straat al oversteekt
Het herinnert me eraan dat ik mijn ziel aan niemand verkoop.
Ik stop om in bijna elk raam te kijken.
Je weet dat ik een lafaard ben.…
En kom niet naar mij, met strips of monsergas.
Heel langzaam ben ik een spons
Laat het touwtrekken nu beginnen.
Weg van de Ebro, gaan we naar de Taag
Geef me wat Ik wil je zult zien dat ik niet snij
Dit kost me veel werk, mijn kokosnoot opeten.
Je komt niet ver.
Heel langzaam dat ik mezelf begrijp
Laat het touwtrekken nu beginnen.
En laat degene die begrijpt je kopen
Heel langzaam ben ik een spons
Laat het touwtrekken nu beginnen.
Heel langzaam dat ik mezelf begrijp
Laat me je organiseren en begrijpen.
Mijn kokosnoot opeten
Je komt niet ver.…
Het eten van de kokosnoot (x4)
Je komt niet ver.…
Het eten van de kokosnoot (x4)