Estopa — Gente Honrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente Honrada" van Estopa.
Songteksten
Rayos de sol en las ventanas
aire caliente del metro triste
la calle esta morena y guapa
hoy no te veo, que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
sabor cañil y el alma en vela
hoy quiero contarte un secreto
y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
subo por la calle ay que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
Hoy debe ser lunes o martes
y en el mercao las pescaderas
lucen su recogido con arte
roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
y subo por la calle
que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
y es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa que
me siento en tu parada me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro
que se me a clavado muy dentro
Songtekstvertaling
Zonnestralen op ramen
sad metro hot air
de straat is brunette en mooi
Ik zie je vandaag niet, je bent gisteren vertrokken.
Mijn buurt is een gevoel
barrelsmaak en soul sailing
vandaag wil ik je een geheim vertellen.
en Ik zal je de eerste vertellen.
Ik onder de trap van slaap
Ik ga de straat op die me naar je stoep brengt.
Ik hou mezelf altijd.
in een bocht naar de winter
op het einde zul je zien
wat mis ik spring
De straat is brunette en mooi
en ik heb geen lucht.
en je bus ontgaat me.
maar ik betrap hem met de blik
vliegen en geen Cape dragen
maar je bent zo mooi.
dat ik aan uw halte zit
Ik ga zitten om te zien hoe ze gaan.
de uren zonder iets te doen
En een schreeuw brak de stilte
het is een blaf van een hond die diep in me zit.
Vandaag zou maandag of dinsdag moeten zijn.
en in de mercao de visboeren
ze zien hun collectie met kunst.
ze stelen iemands glimlach.
Ik onder de trap van slaap
en ik ga de straat op
dat brengt me naar je stoep.
Ik hou mezelf altijd.
in een bocht naar de winter
op het einde zul je zien
wat mis ik spring
De straat is brunette en mooi
en ik heb geen lucht.
en je bus ontgaat me.
maar ik betrap hem met de blik
vliegen en geen Cape dragen
maar je bent zo mooi.
dat ik aan uw halte zit
Ik ga zitten om te zien hoe ze gaan.
de uren zonder iets te doen
En een schreeuw brak de stilte
en het is een blaf van een hond die diep in me zit
De straat is brunette en mooi
en ik heb geen lucht.
en je bus ontgaat me.
maar ik betrap hem met de blik
vliegen en geen Cape dragen
maar je bent zo mooi dat
Ik zit aan uw halte ik zit om te zien hoe ze passeren
de uren zonder iets te doen
En een schreeuw brak de stilte
het is een blaffende hond.
die diep van binnen vast kwam te zitten.