Estopa — Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era" van Estopa.
Songteksten
Era como el sol a la mañana
luna blanca en soledad
prohibida entre las manzanas
sabe que que esta dentro de mis sueños
mi pecado original
que me condena y me salva
era la lluvia de madrugada
calida como un fogon
era fiera como una pantera
y suave como el algodon
era siempre primavera
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
siempre me despierto por la noche
no puedo dormir
se me queda el alma en vela
y sueño despierto
con recuerdos que quieren salir
tengo la memoria llena
fue una noche negra
prisionera de una carcel de cristal
y yo sigo preguntando
pero nadie sabe donde esta
nadie tiene la respuesta
era la lluvia de madrugada
calida como un fogon
era fiera como una pantera
y suave como el algodon
era siempre primavera
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
se marcho
se fue por donde habia venido
y no volvio
y me ha dejado con dos tazas de cafe
y un papel que dice adios
y una foto de carnet
y el alma llena de pena
el alma llena de pena
Songtekstvertaling
Het was als de ochtendzon
witte maan in eenzaamheid
verboden onder appelen
je weet dat het in mijn dromen is
mijn erfzonde
dat veroordeelt me en redt me
het was de ochtendregen
warm als een vuur
ze was zo woest als een panter.
en zacht als katoen
het was altijd lente.
Ik ga weg.
hij ging zoals hij kwam.
en hij kwam niet terug.
en liet me twee kopjes koffie achter.
en een krant die afscheid neemt
en een foto ID
en de ziel vol verdriet
Ik word altijd ' s nachts wakker.
Ik kan niet slapen.
mijn ziel is nog wakker.
en ik slaap wakker
met herinneringen die willen uitgaan
Ik heb een volledig geheugen.
het was een zwarte nacht.
gevangene van een glazen gevangenis
en ik blijf vragen
maar niemand weet waar het is.
niemand heeft het antwoord
het was de ochtendregen
warm als een vuur
ze was zo woest als een panter.
en zacht als katoen
het was altijd lente.
Ik ga weg.
hij ging zoals hij kwam.
en hij kwam niet terug.
en liet me twee kopjes koffie achter.
en een krant die afscheid neemt
en een foto ID
en de ziel vol verdriet
Ik ga weg.
hij ging zoals hij kwam.
en hij kwam niet terug.
en liet me twee kopjes koffie achter.
en een krant die afscheid neemt
en een foto ID
en de ziel vol verdriet
de ziel gevuld met verdriet