Esto es Eso — Reflexiones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflexiones" van Esto es Eso.
Songteksten
En el tiempo que yo tengo y me detengo
Para ver con miedo que me falta madurez
De entender que nunca fui tu dueño
Mas sí del sentimiento que te pude tener
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Por eso te pido vida mía sanes mis heridas
Y me sepas comprender
Que amar es un huracán interno dentro de un parqueadero
Que olvidaste ver
Cual es la reflexión que te pido amor
Que hagas en tu corazón
Si algún día me quisiste piensa como sentiste
Y vuelve por favor
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Y ahora que no tengo mas remedio
De entender con miedo que no quieras volver
Te pido sonrías con empeño porque al final de todo
Así te quiero ver
Cual es la reflexión que te pido amor
Que hagas en tu corazón
Si algún día me quisiste piensa como sentiste
Y vuelve por favor
Now I know that everything I said
Was everything I meant
But it was different
'Cause I didn’t own you, but I wanted to, ya sé, ya sé, ya sé
Pero si algún día, con la vueltas de la vida
If I see you again, you better believe that my love is strong as before
Yo te pido me digas donde te encuentras llegaré con mis maletas
Ready for the next episode
Songtekstvertaling
In de tijd die ik heb en ik stop
Om met angst te zien dat ik niet volwassen ben.
Om te begrijpen dat ik je nooit bezat.
Maar ja van het gevoel dat ik had kunnen hebben
Nu Weet ik dat alles wat ik zei
Was alles wat ik bedoelde
Maar het was anders.
Omdat ik je niet bezat, maar ik wilde, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Daarom vraag ik je om mijn leven mijn wonden te helen.
En weet hoe je me moet begrijpen
Wat amar is een interne orkaan op een parkeerplaats.
Dat je vergat te zien
Wat is de reflectie ik vraag je liefde
Dat doe je in je hart
Als je ooit van me hield, denk dan hoe je je voelde.
En kom alsjeblieft terug.
Nu Weet ik dat alles wat ik zei
Was alles wat ik bedoelde
Maar het was anders.
Omdat ik je niet bezat, maar ik wilde, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
En nu ik geen keus heb
Om te begrijpen met angst dat je niet wilt terugkeren
Ik vraag je om hard te lachen, want aan het eind van dit alles
Zo wil ik je zien.
Wat is de reflectie ik vraag je liefde
Dat doe je in je hart
Als je ooit van me hield, denk dan hoe je je voelde.
En kom alsjeblieft terug.
Nu Weet ik dat alles wat ik zei
Was alles wat ik bedoelde
Maar het was anders.
Omdat ik je niet bezat, maar ik wilde, ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Maar als op een dag, met de wending van het leven
Als ik je weer zie, kun je maar beter geloven dat mijn liefde sterk is zoals voorheen.
Ik vraag je me te vertellen waar je bent Ik kom aan met mijn tassen
Klaar voor de volgende aflevering