Esthetic Education — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Esthetic Education.
Songteksten
Rude, not so kind
Broke your mind, with a call
Hard gave no heart at all
Held, gave no mind
Blew my word, on the phone
In your ear with no love at all
No better than a fool
Sitting on a stool
Watching the birds fly by No higher than a nest
Trying to keep abreast
In my swimming moods
Regret is what you get
When emotions take the rest is left to hang
Regret is what you get when reason is left out to hang
Like a child whose lost his way
Your heart cries astray
Hoping to see a smile
What is done cannot be undone
Forgiveness the only way
For you to be one
Regret is what you get
When emotions take the rest is left to hang
Regret is what you get when reason is left out to hang
Regret
Dull, hardened skull
With a thump, made you cry
Held my cards
Close to my chest
Rude, not so kind
Broke your mind, with a call
Hard gave no heart at all
Like a child whose lost his way
Your heart cries astray
Hoping to see a smile
What is done cannot be undone
Forgiveness the only way
For you to be one
Songtekstvertaling
Onbeleefd, niet zo aardig.
Brak je geest, met een telefoontje
Hard gaf helemaal geen hart
Vastgehouden, gaf geen geest
Ik heb m ' n woord verpest aan de telefoon.
In je oor zonder liefde
Niet beter dan een dwaas
Zittend op een kruk
Kijken naar de vogels vliegen door niet hoger dan een nest
Proberen op de hoogte te blijven
In mijn zwem buien
Spijt is wat je krijgt
Als emoties de rest nemen, wordt de rest opgehangen.
Spijt is wat je krijgt als de reden wordt overgelaten om te hangen
Als een kind dat de weg kwijt is.
Je hart huilt op een dwaalspoor
Hopend om een glimlach te zien
Wat gedaan wordt kan niet ongedaan gemaakt worden
Vergeving is de enige manier.
Dat jij er een wordt.
Spijt is wat je krijgt
Als emoties de rest nemen, wordt de rest opgehangen.
Spijt is wat je krijgt als de reden wordt overgelaten om te hangen
Betreuren
Bot, gehard schedel
Met een stomp, maakte je aan het huilen
Hield mijn kaarten vast.
Dicht bij mijn borst
Onbeleefd, niet zo aardig.
Brak je geest, met een telefoontje
Hard gaf helemaal geen hart
Als een kind dat de weg kwijt is.
Je hart huilt op een dwaalspoor
Hopend om een glimlach te zien
Wat gedaan wordt kan niet ongedaan gemaakt worden
Vergeving is de enige manier.
Dat jij er een wordt.