Esthetic Education — Horrible Disaster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horrible Disaster" van Esthetic Education.

Songteksten

Horrible disaster
Horrible disaster
That we met each other
Tonight
You are tall and ugly
I am fat and hairy
Lets get together
And have a baby
What does it matter
That you are ugly
If people look at you
Lets get together
And dance the tango
Come on closer
And people look at us Horrible disaster
Horrible disaster
Your lips are like plaster
On mine
When you hold me tighter
I feel quite unhealthy
But hey, were together
Tonight
What does it matter
That you are ugly
If people look at you
Lets get together
And do a Tango
I’m gonna push you down
You gonna hold me up Lets get together
And hold each other
Lets make a baby
And sleep with me tonight
We will live together
A happy family
You’ll have plastic, surgery
I will loose a lot of weight
And look so damn sexy
But why, why are people looking at me?
Oh God, oh God.
Why did you make me So very ugly, that people look at me?
AAAAh!
AAAAh!
Lets get together
And make an ugly baby
Lets hold each other
And dance the night
Lets live together
And people look at us Ah, hein, I love you
Take off all your clothes
Lets go to the kitchen
And make love on the floor

Songtekstvertaling

Verschrikkelijke ramp
Verschrikkelijke ramp
Dat we elkaar ontmoet hebben.
Vanavond
Je bent lang en lelijk.
Ik ben dik en Harig.
Laten we bij elkaar komen.
En een baby krijgen
Wat maakt het uit?
Dat je lelijk bent
Als mensen naar je kijken
Laten we bij elkaar komen.
En dans de tango
Kom dichterbij.
En mensen kijken naar ons verschrikkelijke ramp
Verschrikkelijke ramp
Je lippen zijn als gips.
Op de mijne
Als je me strakker vasthoudt
Ik voel me heel ongezond.
Maar we waren samen.
Vanavond
Wat maakt het uit?
Dat je lelijk bent
Als mensen naar je kijken
Laten we bij elkaar komen.
En doe een Tango
Ik duw je naar beneden.
♪ You gonna hold me up Let ' s get together ♪
En elkaar vasthouden
Laten we een baby maken
En vannacht bij mij slapen
We zullen samen leven.
Een gelukkig gezin
Je krijgt plastische chirurgie.
Ik zal veel gewicht verliezen.
En er zo verdomd sexy uitzien
Maar waarom, waarom kijken mensen naar mij?
Oh God, oh God.
Waarom heb je me zo lelijk gemaakt, dat mensen naar me kijken?
AAAAh!
AAAAh!
Laten we bij elkaar komen.
En een lelijke baby maken
Laten we elkaar vasthouden
And dance the night
Laten we samen leven
En mensen kijken naar ons ah, hein, ik hou van je
Doe al je kleren uit.
Laten we naar de keuken gaan.
En de liefde bedrijven op de vloer