Esthetic Education — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Esthetic Education.
Songteksten
You point the finger at my head
Like a gun, like you just want to shoot me What have I done to deserve this hate of yours?
I know its not easy for you
To feel like you used to We’re together for some time now
Please try to give back too
It’s not easy, for me To see how you have lost
All feelings for your man
Hmmm…
I know, it’s not easy for you
To say you’re sorry too
Let’s get together and try to work it through
You try to blame me For your ills and hurt and pain
You try to say, I am not good enough for you
It’s beautiful, it’s beautiful
How, how you break me,
With five words to my heart
And how, you just slap me, one by one
I cry
I know you feel I’ve lost the touch
I’ve lost the words
I know you feel I am not enough for you
Well it’s beautiful,
How, how you break me Oh you push me down you make me up and you break me down
And how, how you hurt me,
With your words, I cry
You say we have gone another way from each other
It’s beautiful (5x)
It’s beautiful
Songtekstvertaling
Je wijst met de vinger naar mijn hoofd.
Als een pistool, alsof je me gewoon wilt neerschieten ... wat heb ik gedaan om deze haat van jou te verdienen?
Ik weet dat het niet makkelijk voor je is.
Om het gevoel te hebben dat je gewend was dat we nu al een tijdje samen zijn
Probeer ook iets terug te geven.
Het is niet makkelijk voor mij om te zien hoe je verloren hebt.
Alle gevoelens voor je man
Hmmm…
Ik weet het, het is niet makkelijk voor je.
Om te zeggen dat het jou ook spijt.
Laten we bij elkaar komen en proberen het door te werken.
Je probeert mij de schuld te geven voor je kwalen en pijn en pijn.
Je probeert te zeggen dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Het is prachtig.
Hoe, hoe je me breekt,
Met vijf woorden in mijn hart
En hoe je me een voor een slaat.
Ik huil
Ik weet dat je het gevoel hebt dat ik het gevoel heb verloren.
Ik ben de woorden kwijt.
Ik weet dat je denkt dat ik niet genoeg voor je ben.
Het is prachtig.,
Hoe, hoe je me breekt Oh je duwt me naar beneden je maakt me op en je breekt me op
En hoe je me pijn hebt gedaan.,
Met jouw woorden huil ik.
Je zegt dat we een andere weg van elkaar zijn gegaan.
Het is prachtig (5x)
Het is prachtig.