Esthero — Melancholy Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Melody" van Esthero.
Songteksten
Leave me alone
I just want to lay here in my room and let myself cry
I apologize if I’ve disappointed you
I got lost in my darkness and the light hurts my eyes
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide
I feel tired all the time, yeah, this weight is exhausting
I cannot please everyone, least of all me I have no more to give you, it’s all ready been stolen
Tell me, what’s left for me, a melancholy melody
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide, I’ll hide
Well you think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
But it still burns bright, just not on your command
You think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
That I’m losing all my fire, am I losing all my fire?
Still burns bright, brighter yeah
Leave me alone, just wanna lay here alone in my room and let myself cry
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
So stop calling my phone, please don’t come around my home
I just wanna be alone
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just can’t stop singing these melancholy melodies, yeah
I just wanna be, I just wanna beЂ¦alone
Songtekstvertaling
Laat me met rust.
Ik wil gewoon hier in mijn kamer liggen en mezelf laten huilen.
Het spijt me als ik je teleurgesteld heb.
Ik verdwaalde in mijn duisternis en het licht doet pijn aan mijn ogen
Ik weet dat je op me rekent om al onze families te voeden.
Maar ik moet alleen zijn voor een tijdje
Want ik kan niet stoppen met het zingen van deze melancholische melodieën
Tot dan verstop ik me.
Ik voel me de hele tijd moe, Ja, dit gewicht is vermoeiend
Ik kan niet iedereen tevreden stellen, zeker niet Ik heb jou niets meer te geven, het is allemaal gestolen
Vertel me, wat er nog over is voor mij, een melancholische melodie
Ik weet dat je op me rekent om al onze families te voeden.
Maar ik moet alleen zijn voor een tijdje
Want ik kan niet stoppen met het zingen van deze melancholische melodieën
Tot dan verstop ik me.
Denk je dat ik bang ben om te schrijven?
Dat ik niets meer binnen heb en dat ik al mijn vuur verlies
Maar het brandt nog steeds fel, alleen niet op jouw bevel.
Denk je dat ik bang ben om te schrijven?
Dat ik niets meer binnen heb en dat ik al mijn vuur verlies
Dat ik al mijn vuur verlies, verlies ik al mijn vuur?
Brandt nog steeds helder, helderder Ja
Laat me met rust, Ik wil hier alleen in mijn kamer liggen en mezelf laten huilen
Ik weet dat je op me rekent om al onze families te voeden.
Maar ik moet alleen zijn voor een tijdje
Dus stop met mijn telefoon te bellen, kom alsjeblieft niet langs mijn huis.
Ik wil alleen zijn.
Ik weet dat je op me rekent om al onze families te voeden.
Maar ik kan niet stoppen met het zingen van deze melancholische melodieën, Ja
Ik wil gewoon alleen zijn.