Esther Phillips — One Night Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Affair" van Esther Phillips.
Songteksten
Hey, wine me and dine me Take me in a way I wanna go But when the night is over
You just may not see me no more
All I want is a one night affair
That won’t hurt nobody
A night affair
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, but it could be fun
I don’t wanna love nobody
Don’t want us get anything
I just may not be ready
To fly down with a wedding ring
All I want is a one night affair, you’re right
A one night affair and that’s started one
Hit and run
Hit and run, could be fun
I have been a lonely woman
Oh, try understand
All I want is a one night affair
Sounds in a hurry
A one night affair
But you don’t have to worry
I’ll hit and run
And I know you been lonely too
That’s why you understand
A broken heart’s so hard on a woman
One of these days I’ll be alright
If you just let me love you tonight
It may sound a little temporary
Sometimes I feel it’s so necessary
I said a one night affair, well, I do declare
A one night affair, won’t hurt nobody
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, could be fun
Hit and run, son of a gun
Could be fun
A one night affair
Sounds in a hurry
A one night affair
But don’t you worry
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, it maybe fun
A one night affair
A one night affair this time tonight
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hey, 'cause it could be fun
Songtekstvertaling
Neem me mee op een manier die Ik wil gaan maar als de nacht voorbij is
Misschien zie je me niet meer.
Alles wat Ik wil is een one night affair
Dat doet niemand kwaad.
Een nachtelijke affaire
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, but it could be fun
Ik wil van niemand houden.
Ik wil niet dat we iets krijgen.
Misschien ben ik er nog niet klaar voor.
Om naar beneden te vliegen met een trouwring
Alles wat ik wil is een one night affair, je hebt gelijk
Een one night affair en dat is begonnen.
Vluchtmisdrijf
Vluchtmisdrijf, kan leuk zijn.
Ik ben een eenzame vrouw geweest.
Probeer het te begrijpen.
Alles wat Ik wil is een one night affair
Klinkt gehaast.
Een one night affair
Maar je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik ga doorrijden.
En ik weet dat jij ook eenzaam was.
Daarom begrijp je het.
Een gebroken hart is zo hard voor een vrouw
Een dezer dagen komt het wel goed.
Als je me vanavond van je laat houden
Het klinkt misschien een beetje tijdelijk.
Soms voel ik dat het zo nodig is.
Ik zei een one night affair, wel, Ik verklaar
Een one night affair, zal niemand kwaad doen.
Hit and run, gonna be a son of a gun
Vluchtmisdrijf, kan leuk zijn.
Vluchtmisdrijf, klootzak.
Kan leuk zijn.
Een one night affair
Klinkt gehaast.
Een one night affair
Maar maak je geen zorgen.
Hit and run, gonna be a son of a gun
Hit and run, it maybe fun
Een one night affair
Een one night affair deze tijd vanavond
Hit and run, gonna be a son of a gun
Het kan leuk worden.