Estelle — Time Share (Suite 509) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Share (Suite 509)" van Estelle.
Songteksten
Lovin' you is existential
Touchin' you, supplemental
Body was just a rental
(Time share)
On the bed of the continental
Don’t tell me nothin' 'bout coincidental
That time we fogged out the oriental
(Time share)
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I know the shower ain’t mine, and this Bible sure ain’t mine
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
We was smokin' a J Dilla
The cops passed by our villa
We told 'em everything is oh killa
And you had me against that pillow
Sunrise, no But here we are back to vanilla
It’s the standard of a standard time share
We got 'til noon 'til the checkout
So much of you I wanna check out
But all I ever see are these blinds
And I’m always chasin' that time, to get back to 509
(All up in that suite)
(Tears all on my sheets)
Lovin' you is the sweetest of mine
No need for reservations, or hesitations
Baby, we don’t have time to waste
Let’s take advantage of this opportunity, the space
Unlace the lace so I can place you in places you ain’t been before
They givin' us hints, slidin' the receipt under the door
But I wanna take this time to explore some more
You took off imaginin' cloud 9s, well this is when you began to soar
Went from hopin' to floatin', levitatin' on the top floor
Suite, time is tickin', room service, time to eat, feast
I would beat around the bush but you’re a neat freak
Got me speakin' in tongues, let me try and speak your body language
When I speak, you lunge
Oh you gon' get it when I hit it I got a feelin' we gon' be doin' it on the ceilin', I love how you get it You get me, I understand you
You look me in the eyes so I know that you’re with me, baby, I’m with you
Damn that ocean, you’re the best view
They gon' need a whole crew to clean up what we do We knew that this one moment would feel like a lifetime
I feel so alive, you must be a lifeline
A special part of my timeline
Time ain’t fair, yeah, time flies
But I’ll be here, I promise I’ll be here
Every time you wanna share time
In room 509
Songtekstvertaling
Jou liefhebben is existentieel
Ik raak je aan, supplement.
Het lichaam was gehuurd.
(Time share))
Op het bed van het continental
Vertel me niets over toeval.
Die keer hebben we de Oosterling beslagen.
(Time share))
We hebben tot de middag tot de kassa.
Zoveel van jullie dat Ik wil zien.
Maar alles wat ik ooit zie zijn deze blinds
En ik weet dat de douche niet van mij is, en deze Bijbel is zeker niet van mij.
(Allemaal in die suite)
(Tranen op mijn lakens)
Lovin ' you is the sweetest of mine
We rookten een J Dilla.
De politie kwam langs onze villa.
We hebben ze verteld dat alles oh killa is.
En je had me tegen dat kussen
Sunrise, Nee maar hier zijn we weer terug bij vanille
Het is de standaard van een standaard time share.
We hebben tot de middag tot de kassa.
Zoveel van jullie dat Ik wil zien.
Maar alles wat ik ooit zie zijn deze blinds
En ik ben altijd op zoek naar die tijd, om terug te keren naar 509
(Allemaal in die suite)
(Tranen op mijn lakens)
Lovin ' you is the sweetest of mine
Geen reserveringen of aarzelingen nodig
We hebben geen tijd te verliezen.
Laten we gebruik maken van deze kans, de ruimte
Maak de kant los zodat ik je kan plaatsen op plaatsen waar je nog niet eerder bent geweest.
Ze geven ons hints, geven het bonnetje onder de deur.
Maar Ik wil deze tijd nemen om wat meer te verkennen.
Je begon te fantaseren dat cloud 9 ' s, nou dit is wanneer je begon te zweven
Ging van hopin 'naar floatin', levitatin ' op de bovenste verdieping
Suite, tijd tikt, roomservice, tijd om te eten, feest
Ik zou er omheen draaien, maar je bent een nette freak.
Laat me proberen je lichaamstaal te spreken.
Als ik spreek, stoot je uit.
Ik heb het gevoel dat we het gaan doen op de ceilin', ik hou van hoe je het krijgt je krijgt me, ik begrijp je
Je kijkt me in de ogen zodat ik weet dat je bij me bent, schatje, ik ben bij je
Verdomme die Oceaan, je bent het beste uitzicht
Ze zullen een hele bemanning nodig hebben om op te ruimen wat we doen We wisten dat dit ene moment zou voelen als een leven lang
Ik voel me zo levend, je moet een levenslijn zijn.
Een speciaal deel van mijn tijdlijn
De tijd vliegt.
Maar Ik zal er zijn, Ik beloof dat ik er zal zijn.
Elke keer als je tijd wilt delen
In kamer 509