Estelle — Back in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Love" van Estelle.
Songteksten
I feel like, somethin’different*
(Ha) Yo! Huh!
Feelin’good up here…
Hope you are too…
Besides…
But there’s always someone
Who’s gotta say somethin’stupid,
Da da da, gone, gone,
I see you watching me,
(I see you watchin')
And I know your looking deep in my face
(All in my face)
I just can’t wait, can’t wait to be found
But I ain’t going out no way
You see me rising higher
(Higher)
And you try to put some news in my way
But I’m bigger and stronger,
Guess I’ll go faster,
And you’ll never gonna get in my way-ay-ay
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Nothin’u say means nothin’to me,
(Nothin'to me)
And I’m still gonna be where I wanna be,
If I dye my hair orange (orange)
Never say I’m sorry (Sorry)
And I’m never gonna change for you-ou-ou-ou
All I know is I do my best
(I do my best)
And the best as far as I can see
See God gave me honours, and he made me who I am,
And the best is good enough for me-ee-ee-ee-ee
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Nothin'to say)
Nothin’to say
(Keep it shut)
Keep ya mouth shut
(You shouldn’t hate)
Shouldn’t hate stuff puttin’out that negative energy
Bring back the love
(Nothin'to say)
You have nothin’nothin’good to say,
(Keep it shut)
Keep it shut
(You shouldn’t hate)
You shouldn’t hate…
Bring back the love, I said bring back the,
Bring back the love
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh! Well! Yo!
Feelin’good out there,
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
Whoo!
(Ahhh uh-uh ahhh uh-uh)
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh, ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
So…
Go, go, go, Gone,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahhh uh-uh
You shouldn’t ha-ate,
Bring back the love…
Ooohh…
Songtekstvertaling
Ik voel me als, iets anders*
Yo! Huh!
Ik voel me goed hier.…
Ik hoop dat jij dat ook bent.…
Naast…
Maar er is altijd wel iemand.
Wie moet er iets zeggen?,
Da da da, weg, weg,
Ik zie je naar me kijken.,
Ik zie je kijken.)
En ik weet dat je diep in mijn gezicht kijkt.
(Alles in mijn gezicht)
Ik kan niet wachten om gevonden te worden.
Maar ik ga niet weg.
Je ziet me hoger stijgen.
(Hoger)
En je probeert wat nieuws in mijn weg te zetten
Maar ik ben groter en sterker,
Ik denk dat ik sneller ga.,
En je zult me nooit in de weg staan.
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Niets zegt me iets.,
(Niets voor mij)
En Ik zal nog steeds zijn waar ik wil zijn,
Als ik mijn haar oranje kleur)
Zeg nooit sorry.)
En Ik zal nooit veranderen voor jou-ou-ou-ou
Ik weet alleen dat ik mijn best doe.
(Ik doe mijn best)
En de beste zover ik kan zien
God gaf me eer en hij maakte me tot wie Ik ben.,
En het beste is goed genoeg voor mij-ee-ee-ee-ee
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh, ahhh uh-uh
(Niets te zeggen)
Niets te zeggen.
(Hou het dicht)
Hou je mond dicht.
Je moet niet haten .)
Je moet geen hekel hebben aan dingen die die negatieve energie uitstoten.
Breng de liefde terug
(Niets te zeggen)
Je hebt niets te zeggen.,
(Hou het dicht)
Hou hem dicht.
Je moet niet haten .)
Je moet niet haten.…
Breng de liefde terug, zei ik.,
Breng de liefde terug
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Uh! Nou! Yo!
Ik voel me goed daarbuiten.,
(Ahhh uh-uh ahh uh-uh)
Whoo!
(Ahhh uh-uh ahh uh-uh)
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh, ahhh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Dus…
Ga, Ga, Ga, weg,
Uh-uh,
Ahhh uh-uh ahh uh-uh
Je had niet moeten eten.,
Breng de liefde terug…
Ooohh…