Estelares — El corazón sobre todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El corazón sobre todo" van Estelares.
Songteksten
Sinceramente
hace tiempo que nadie espera
en la vereda de enfrente
cruzando el boulevard
congelado en la frente
aunque me beses la boca
no es suficiente.
Y recordé todo
especialmente el corazón
el corazón sobre todo
todo lo llevo perfecto
lo que aún no se ha roto
guardado aquí adentro
en mi pecho izquierdo.
guardado aquí adentro
en mi costado izquierdo.
Venimos caminando
están proyectando cine
están dando los años locos.
No quiero guardar nada
no quiero callar más
están dando los años locos
No sé si podre curarme de esta
resulta que no sé si podré
sanarme de esta.
Me quedan pocas cosas
si las enumero sabrás
que son demasiado pocas
demasiadas pocas cosas.
Me quedan pocas cosas
si las enumero sabrás
que son demasiado pocas
demasiadas pocas cosas.
La ventana daba al mar
ahora hay tormenta de arena
por toda la santa alacena.
La ventana daba al mar
ahora hay tormenta de arena
por toda la santa alacena.
No sé si podré
librarme de esta,
resulta que no sé si podré
salvarme de esta.
Resulta que no sé si podré
curarme de esta
resulta que no sé si podré
salvarme de esta
sanarme de esta
librarme de esta.
Songtekstvertaling
Oprecht
niemand heeft lang gewacht.
op de andere stoep
over de boulevard
bevroren op het voorhoofd
zelfs als je mijn mond kust
het is niet genoeg.
En ik herinnerde me alles.
vooral het hart.
het hart boven alles
Ik draag alles perfect.
wat nog niet gebroken is
hier opgeslagen
op mijn linker borst.
hier opgeslagen
aan mijn linkerkant.
We komen wandelen
ze projecteren cinema.
ze worden gek.
Ik wil niets redden.
Ik wil niet meer zwijgen.
ze worden gek.
Ik weet niet of ik hiervan kan genezen.
Ik weet alleen niet of ik dat kan.
genees me hiervan.
Ik heb nog een paar dingen over.
als ik ze opnoem, Weet je het.
dat zijn er te weinig.
te weinig dingen.
Ik heb nog een paar dingen over.
als ik ze opnoem, Weet je het.
dat zijn er te weinig.
te weinig dingen.
Het raam keek uit naar de zee
nu is er een zandstorm.
overal in de Heilige kast.
Het raam keek uit naar de zee
nu is er een zandstorm.
overal in de Heilige kast.
Ik weet niet of ik dat kan.
gooi dit weg.,
Ik weet alleen niet of ik dat kan.
red me van dit.
Ik weet alleen niet of ik dat kan.
genees me hiervan.
Ik weet alleen niet of ik dat kan.
red me van dit
genees me hieruit.
gooi deze weg.