Estéfano — Vuelve morenita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve morenita" van Estéfano.
Songteksten
Hoy es un nuevo día
Y entonces me levanto
Me miro en el espejo
Y estoy como de espanto
Me siento deprimido
Como un subestimado
Tremendo pasatiempo
De andar medio colgado
Besar tu boca loca
Es caer desde un andamio
Lo que no puedes ver
Lo que es estar negado,
Saber que estás demente,
Dirigido y dependiente
Lo que es tener la vida
Colgada en un tridente
Este amor inmenso que yo siento por ti
Es lo más inmenso que jamás viví
Ahora que ya es cierto que te marcharás
Con un triste adiós, en la inmensidad
Vuelve morenita que me estás matando
Desde que te has ido mi vida es un tango
Vuelve morenita vuelve, vuelve
Vuelve morenita que me estás matando
Desde que te has ido mi vida es un tango
Vuelve morenita vuelve, vuelve…
Y con ojos de mimo
Sin vida y en exilio
Me voy emborrachando
De fotos y delirios
Me voy desmoronando
Con sueños y castillos
Para caer de espaldas
En pleno precipicio
Y todo está pasando
Desde que tu te has ido
Me siento como un viejo
Tirado en un presidio
Como una cosa inútil
Un yo desvanecido
Es que no hay más dolor
Que el del maldito olvido
Este amor inmenso que yo siento por ti
Es lo más inmenso que jamás viví
Y ahora que te pienso, que ya volarás
En un triste adiós, en la inmensidad
Vuelve morenita que me estás matando
Desde que te has ido mi vida es un tango
Vuelve morenita, vuelve, vuelve…
Vuelve morenita que me estás matando
Desde que te has ido mi vida es un tango
Vuelve morenita, vuelve, vuelve…
Vuelve morenita
que tu me estás matando
Ay! que mi vida es un tango
Y vivo delirando, delirando, delirando ahí
Desde que tu te has ido
Me siento como un viejo
Tirado en un presidio
Como una cosa inútil
Un yo desvanecido
Es que no hay más dolor
Que el del maldito olvido
Vuelve morenita que tú me estás matando
Ay! que mi vida es un…
Vuelve morenita, vuelve, vuelve
Vuelve morenita que me estás matando
Desde que te has ido mi vida es un tango
Vuelve morenita pronto, vuelve…
Songtekstvertaling
Vandaag is een nieuwe dag En dan word ik wakker ik kijk in de spiegel En ik ben als ugh ik voel me depressief Als een onderschatte Enorme hobby van het berijden Van een half-haak om de Kus van uw mond gek Is het vallen van een steiger Wat je niet kunt zien Wat moet worden geweigerd, om te Weten dat u krankzinnig, Gericht, en afhankelijk van Wat het is om zijn leven Hangt aan een drietand Dit immense liefde die ik voel voor jou Is groter dan ooit woonde ik Nu dat het waar is dat je marcharás Met een droevig afscheid, in de uitgestrektheid Wordt morenita mij je bent het doden van je Sinds je weg bent mijn leven is een tango Vuelve morenita kom terug, kom terug morenita mij je bent het doden van je Sinds je weg bent mijn leven is een tango Vuelve morenita, opnieuw, opnieuw... En met de ogen van een mimo Zonder leven, en in ballingschap ik ben dronken foto ' s, en wanen, ik ben uit elkaar valt Met dromen en kastelen om Op terug Te vallen volledig afgrond En alles gaat Sinds je weg bent voel ik me als een oude Geworpen in een gevangenis, Als een nutteloos ding op, ik verdween, is dat er meer pijn Dan de vervloek ik vergeet Dit immense liefde die ik voel voor jou Is groter dan ik ooit woonde, En nu ik er over nadenk, dat al vlieg je In een droevig afscheid, in de uitgestrektheid Wordt morenita mij je bent het doden van je Sinds je weg bent mijn leven is een tango Vuelve morenita, kom terug, kom terug... Alweer morenita me je vermoordt je sinds je weg bent mijn leven is een tango Vuelve morenita, kom terug, kom terug... Alweer morenita je mij je vermoordt Oh! dat mijn leven een tango is en ik leef ijlend, ijlend, ijlend daar sinds je weg bent voel ik me als een oude man die in een gevangenis ligt als een nutteloos ding een vervaagd zelf is dat er niet meer pijn is dan de verdomde vergetelheid verandert morenita je vermoordt me Oh! mijn leven is een... Word morenita, kom terug, kom terug morenita me je vermoordt je omdat je weg bent mijn leven is een tango Vuelve morenita binnenkort, opnieuw…