ESTATE — The Outlet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outlet" van ESTATE.
Songteksten
another saturday afternoon
we are watching the other side of the street
silly cheers and adrenaline rush
this is the fist of a child
but these are the eyes of a man
just a little time to forget what went wrong at home
mommy didn’t cry
when daddy didn’t lie
another drunken day
around the breakfast tray
i call it nothing
when you call my name
it’s just this endless hate
but i will put things straight
there on the other side
within a bloody fight
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
emptiness and pain
is in my head
while you take us into custody
once again
you criminalize the way we act without caring about the way we are
i swear that you will never change me in any way
you can’t controll us not even with the fuckin' fuzz
because this is my way
and time ends when i say
i know it’s wrong
but it keeps me breathing
and if i lose it all
i know i will stand tall
next to my bravest friends
here on the east stand
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
Songtekstvertaling
weer een zaterdagmiddag.
we kijken naar de andere kant van de straat
silly cheers en adrenaline rush
dit is de vuist van een kind.
maar dit zijn de ogen van een man
gewoon een beetje tijd om te vergeten wat er thuis fout ging
mama huilde niet.
toen papa niet loog.
weer een dronken dag
rond het ontbijt dienblad
ik noem het niets.
als je mijn naam roept
het is gewoon deze eindeloze haat
maar Ik zal het rechtzetten.
daar aan de andere kant.
in een bloedige strijd
kijk hoe ik explodeer.
kom op kijk naar me Ik wil ademen
Ik wil ademen.
Ik wil ademen.
Ik wil ademen.
laat me gewoon leven.
leegte en pijn
zit in mijn hoofd
terwijl u ons in hechtenis neemt.
nogmaals
je criminaliseert de manier waarop we handelen zonder te geven om de manier waarop we zijn
ik zweer dat je me nooit zult veranderen.
je kunt ons niet controleren, zelfs niet met die verdomde fuzz.
want dit is mijn manier.
en de tijd eindigt als Ik zeg
ik weet dat het verkeerd is.
maar het Houdt me in leven.
en als ik alles verlies
ik weet dat ik lang zal blijven
naast mijn dapperste vrienden
hier op de oostelijke stand
kijk hoe ik explodeer.
kom op kijk naar me Ik wil ademen
Ik wil ademen.
Ik wil ademen.
Ik wil ademen.
laat me gewoon leven.