ESTATE — Going Down In Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down In Flames" van ESTATE.
Songteksten
Solace comes in bottles?
Now that’s what I’d call something new
An all new paraphrase for contentment by complacency'?
You’re hit by the first ray of light
With dazzling brilliance in your eyes all you’d hoped for is going down in flames
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
This is getting boring
We’re digging ourselves holes again
Shouldn’t we derail this train that leads us to an uncertain place?
You’re hit by the first ray of light…
Dazzling brilliance in your eyes
Is all you’d hoped for is going down in flames?
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
We used to be half-hearted
We used to be indifferent
This time we’ll make it happen
The lot of us can make it happen
Stop roaming and try to focus
Not just for us but for millions
Powerlessness
Feel the tension rising
Show your colours before they’re taking over
But what’s a fight worth if no one knows the rival?
The challenge might lie in finding the challenge
Not just for us
Songtekstvertaling
Troost zit in flessen?
Dat noem ik nou iets nieuws.
Een nieuwe parafrase voor tevredenheid door zelfgenoegzaamheid?
Je wordt geraakt door de eerste lichtstraal.
Met verblindende schittering in je ogen waar je op gehoopt had, gaat alles in vlammen op.
Onmacht
Voel de spanning stijgen
Laat je kleuren zien voordat ze het overnemen.
Maar wat is een gevecht waard als niemand de rivaal kent?
De uitdaging kan liggen in het vinden van de uitdaging
Vroeger waren we halfhartig.
Vroeger waren we onverschillig.
Deze keer laten we het gebeuren.
We kunnen het allemaal laten gebeuren.
Dit wordt saai.
We graven weer gaten.
Moeten we deze trein niet laten ontsporen die ons naar een onzekere plek leidt?
Je wordt geraakt door de eerste lichtstraal.…
Verblindende schittering in je ogen
Is het enige waar je op hoopte dat het in vlammen zou opgaan?
Onmacht
Voel de spanning stijgen
Laat je kleuren zien voordat ze het overnemen.
Maar wat is een gevecht waard als niemand de rivaal kent?
De uitdaging kan liggen in het vinden van de uitdaging
Vroeger waren we halfhartig.
Vroeger waren we onverschillig.
Deze keer laten we het gebeuren.
We kunnen het allemaal laten gebeuren.
Stop met roaming en probeer je te concentreren
Niet alleen voor ons, maar voor miljoenen.
Onmacht
Voel de spanning stijgen
Laat je kleuren zien voordat ze het overnemen.
Maar wat is een gevecht waard als niemand de rivaal kent?
De uitdaging kan liggen in het vinden van de uitdaging
Niet alleen voor ons.