ESTATE — Bleeding Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Hearts" van ESTATE.
Songteksten
They’re using carefully polished language
So nothing’s actually said
Just like all the cowards to What if you had the chance of talking to them?
Imagine what you’d say
Not a single word I’d guess
Being gagged and bound is easy to bear
Label it underground and they’ll enchain
Themselves beside you
Cut it out
The strife is on Sit back and watch them fight
To change the circumstance they say
But does it matter anyway is you’re still
Surrounded by bleeding hearts?
To change the circumstance they say
But I guess it doesn’t matter anyway
Since we’re still in the middle of bleeding
Hearts, dolls and babblers
You should try to calm yourself
Loosen up in order to avoid loosing control
What’s the point in being pissed off
All the time and where’s your will to Change?
Behind false accusations hides a narrow
Mind
Insecure
Scared to death
Veto every single issue just to disagree
Objection overruled my friend
Being gagged and bound is easy to bear
Label it underground and they’ll enchain
Themselves beside you
Cut it out
The strife is on Sit back and watch
Them fight
To change the circumstance they say
But does it matter anyway if you’re still
Surrounded by bleeding hearts?
To change the circumstance they say
But I guess it doesn’t matter anyway
Since we’re still in the middle of bleeding
Hearts, dolls and babblers
They’re crying out
But who will listen?
Trying to navigate with dated maps and a Broken compass beneath a clouded sky
Before they know if they’ll find
Themselves within the crowd they used to Despise
They’re crying out while everyone
Else is on their way out
The strife is on Sit back and watch them fight
Songtekstvertaling
Ze gebruiken zorgvuldig gepolijste taal.
Dus er is eigenlijk niets gezegd.
Net als alle lafaards wat als je de kans had om met ze te praten?
Stel je voor wat je zou zeggen.
Geen woord, denk ik.
Gekneveld en vastgebonden zijn is makkelijk te dragen.
Label het ondergronds en ze zullen betoveren
Zichzelf naast jou
Hou op.
De strijd is op leun achterover en kijk hoe ze vechten.
Om de omstandigheden te veranderen die ze zeggen
Maar maakt het uit dat je nog steeds ...
Omringd door bloedende harten?
Om de omstandigheden te veranderen die ze zeggen
Maar het maakt toch niet uit.
Omdat we nog steeds in het midden van bloeden
Harten, poppen en babblers
Probeer jezelf te kalmeren.
Loskomen om te voorkomen dat de controle verloren gaat
Wat heeft het voor zin om boos te zijn?
De hele tijd en waar is je wil om te veranderen?
Achter valse beschuldigingen schuilt een smal
Geest
Onveilig
Doodsbang.
Veto elke kwestie alleen maar om het oneens te zijn
Bezwaar afgewezen mijn vriend
Gekneveld en vastgebonden zijn is makkelijk te dragen.
Label het ondergronds en ze zullen betoveren
Zichzelf naast jou
Hou op.
De strijd is op leun achterover en kijk
Ze vechten.
Om de omstandigheden te veranderen die ze zeggen
Maar maakt het uit of je nog steeds
Omringd door bloedende harten?
Om de omstandigheden te veranderen die ze zeggen
Maar het maakt toch niet uit.
Omdat we nog steeds in het midden van bloeden
Harten, poppen en babblers
Ze schreeuwen.
Maar wie zal luisteren?
Proberen te navigeren met gedateerde kaarten en een gebroken kompas onder een bewolkte hemel
Voordat ze weten of ze zullen vinden
Ze verachten zichzelf in de menigte.
Ze schreeuwen terwijl iedereen
Anders is op weg naar buiten.
De strijd is op leun achterover en kijk hoe ze vechten.