Estampie — Ben E Crudele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben E Crudele" van Estampie.
Songteksten
Ben è crudele e spietoso
Ki non si move a gran dolore
De la pena del Salvatore
Che di noi fo si amoroso!
Amoroso veramente
Fo di noi, cum gran pientança
Poi ke d’alto ‘nnipotente
Discese ad nostra semblanca
Or, non fo grande disianca
Per noi prender humanitate
Et darsi in altrui podestand
Quei ke sovr’ogá è poderoso?
Riposo I Camin et forte
Ci trovo, ciascuna dia!
Picciol tante, i volse morte
Dar Erode cum fellunia:
Cristo e loseppo cum Maria
Fuggiero in terra d’Egipto
Et canpar per tal respicto
De li mani del niquitoso
Niquitoso, fals' e reo
Trovo’l popolo iudaico
Predicando’l vero deo
Ciascun, farisei' et laico
Più for duri k’aciaio indonaco
D’intendar, quella gente praca!
Quant’esso più miraculava
Ciascun gli era più indivioso
Indiviosi miscredenti
Quanto cristo iniuriaste!
Sanicando vostre gente
Suscitando, l’accusaste
Ad Pilato, et puoi pigliaste
Comparandolo dal traditore
Ke suo ministr’er' e factore
Per tornamentarlo, glorioso!
Songtekstvertaling
Ben is wreed en meedogenloos.
Ki beweegt niet met veel pijn.
Van de straf van de Salvatore
Dat van ons voor jou liefde!
Liefde echt
Voor ons cum gran pientança
Dan ke van hoge ' nnnipotent
Daalt af naar onze schijn.
Ik ben geen grote fan.
Voor ons om de mensheid te nemen
Et darsi in others podestand
Die ke Superr'oga is krachtig?
Rest I Camin ET forte
Ik vind ons elke dag!
Picciol tante, ik draaide me om naar de dood.
Maar erodeert hoe fellunia:
Christus en loseppo cum Mary
Voortvluchtig in Egypte
Et canpar per tal respicto
Van li mani del niquitoso
Niquitoso, fals ' e reo
Ik vind het Joodse volk
Het ware deo prediken
Ieder, Farizeeërs en leken
Meer voor duri K ' aciaio Indonesia
Ik bedoel, die praktische mensen!
Hoeveel meer deed het wonder
Elk was meer individueel voor hem.
Ongelovige
Wat ben je toch begonnen.
Je mensen ontsmetten
Opwindend, de verdachte
Ad Pilatus, ET puoi pigliaste
Vergelijk het met de verrader.
Ke sua ministr ' er ' e factore
Om het terug te draaien, glorious!