EstA — Sommer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommer" van EstA.
Songteksten
Ich bin so gut gelaunt, yeah.
Endlich wieder Sommerzeit. Schieb die Sorgen weit weg, denn die Sonne scheint.
Alles perfekt! Das sind keine leeren Worte, nein.
Heute wird relaxt, denn was soll bitte morgen sein?
Heut' lass ich mich fallen, werd mir ne Auszeit nehmen.
Heute mach ich nix, lasse die Seele baumeln!
Und werd die Last auf meinen Schultern gegen Federn tauschen.
Keine Sorgen heute fühl ich mich frei.
Daumen hoch, alles tip top im grünen Bereich, yeah.
Endlich wieder mal im Freibad chillen.
Endlich freu ich mich wieder, wenn der Eismann klingelt, yeah.
Endlich können alle heißen Frauen wieder Haut zeigen und alle andern ziehen
wieder mal den Bauch rein.
Spaß, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Die gute Laune kann mir keiner versaun, denn ich sehe überall nur leicht
bekleidete Frauen.
Oh shit… jetzt ist die Freundin wieder schlecht gelaunt.
Hätt' ich nur der einen nicht so deutlich hinterher geschaut.
Zum Glück ist Sommer, das Wetter ist geil.
Und nach 'nem Becher mit Eis ist der Stress schon vorbei.
Yeah nice, endlich wieder auf den Festivals vergnügen.
Doch dieses Jahr mit EstA auf der Bühne, was da los, huh?!
Ich hab das, was so viele gerne hätten: dieses Lächeln, diesen Style und vor
allem diesen Flo-o-ow!
Yes, wie ich diese Zeit liebe!
Diese Zeit, in der Dicke wieder nach Schweiß riechen.
Diese Zeit, in der so vieles wieder möglich ist.
In der alle nur das tun, was nötig ist.
Yeah, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Sonnenbrille auf und raus an die Luft.
Auf einen Schlag ist mit der Downphase schluss.
Auf einmal hab ich wieder auf alles Lust.
War doch klar, dass dieser Sommer wieder ausarten muss!
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
(Dank an Anonymous für den Text)
Songtekstvertaling
Ik ben in zo ' n goede bui, Ja.
Eindelijk weer zomer. Duw de zorgen ver weg, want de zon schijnt.
Alles perfect! Dit zijn geen loze woorden, Nee.
Vandaag is ontspannend, want wat moet morgen zijn?
Vandaag heb ik mezelf laten vallen, zal me de tijd nemen.
Vandaag doe ik niets, laat de ziel bungelen!
En zal de last op mijn schouders ruilen voor veren.
Geen zorgen, vandaag voel ik me vrij.
Duimen omhoog, allemaal top in het groene gebied, ja.
Eindelijk weer eens chillen in het buitenzwembad.
Eindelijk ben ik weer gelukkig als de Iceman belt, ja.
Eindelijk kunnen alle hete vrouwen weer huid laten zien en alle anderen trekken
maak de maag weer schoon.
Veel plezier, Lieve God duizend Dank!
Eindelijk weer bruin, zelfs zonder zonnebank.
Het is zomer dat ik in een goede bui ben, ja.
Luister naar dit lied, en je bent.
Ja, ik leef mijn jeugd uit.
De beste tijd van het leven. (2x)
De goede stemming kan me niet in de war brengen, want ik zie overal maar gemakkelijk
geklede vrouwen.
Oh shit ... nu is de vriendin weer in een slechte bui.
Had ik maar niet zo goed naar die ene gekeken.
Gelukkig is het zomer, het weer is koud.
En na een kopje ijs, is de Stress al voorbij.
Ja leuk, eindelijk terug bij het Festivals plezier.
Maar dit jaar met EstA op het podium, Wat is er aan de hand?!
Ik heb wat zo velen willen: deze glimlach, deze stijl en voor
al die Flo-o-ow!
Ja, wat hou ik van deze keer!
Deze keer, in de dikte weer geur van zweet.
Deze keer, waarin zoveel weer mogelijk is.
Waarin iedereen alleen doet wat nodig is.
Ja, lieve God, duizend Dank!
Eindelijk weer bruin, zelfs zonder zonnebank.
Het is zomer dat ik in een goede bui ben, ja.
Luister naar dit lied, en je bent.
Ja, ik leef mijn jeugd uit.
De beste tijd van het leven. (2x)
Zonnebril op en uit in de lucht.
De downfase is voorbij in één klap.
Opeens voel ik me weer alles.
Het was duidelijk dat deze zomer weer moet veranderen!
Het is zomer dat ik in een goede bui ben, ja.
Luister naar dit lied, en je bent.
Ja, ik leef mijn jeugd uit.
De beste tijd van het leven. (2x)
(Dank aan Anonymous voor de tekst)