Esquirols — Fent Camí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fent Camí" van Esquirols.
Songteksten
Fent camí per la vida
Em tocarà menjar la pols
Ficar-me dins del fang
Com ho han fet molts
Compartir el poc aliment
Que porto al meu sarró
Tant si m’omple de joia
Com si em buida la tristor
Vindran dies d’angoixa
Vindran dies d’il·lusió
Com la terra és incerta
Així sóc jo
Dubtaré del compromís
I a voltes diré no
O em mancarà quan calgui
Decisió
Però lluny a l’horitzó amb la llum resplendent
Ja lliure d’engany la força del vent
M’empeny endavant
Veuré milers com jo són els homes
Que van vencent la por. que van vencent la por
Alleugeriré el pas és la joia i l’esperit
Duent amb mi el sarró, la força i el crit
Que em guia endavant
I avivaré amb el cant tan lleuger com el pas
El pas dels meus companys! dels meus companys
Endavant!
Songtekstvertaling
Maak plaats voor het leven
Ik zal het stof eten.
Breng me in de modder.
Zoals ze zoveel hebben gedaan
Deel het kleine voedsel
Dat heb ik in mijn tas.
Of je me met vreugde vervult
Alsof ik het verdriet leegmaak.
Kom naar dagen van angst
Komen dagen van illusie
Als het land onzeker is
Ik ook.
Dubtaré van de verbintenis
En soms zeg Ik Nee.
Of Ik zal ontvangen wanneer nodig
Beslissing
Maar ver weg aan de horizon met een stralend licht
Vrij van bedrog de kracht van de wind
Duwt me naar voren
Ik zal duizenden zoals ik zien zijn de mannen
Dat ze de angst overwinnen. dat ze de angst overwinnen
Alleugeriré de passage is de vreugde en de geest
Neem de tas mee, de kracht en de schreeuw
Jij leidt me naar voren.
En avivaré met het zingen zo licht als de stap
Het overlijden van mijn vrienden! van mijn vrienden
Voorwaarts!