Esquimaux — Pyramids of America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyramids of America" van Esquimaux.
Songteksten
Metabolize on the scattered snare
With the banana pies that he don’t like
Like mosquito bites on the shins or ankles
In the end it bends
Let’s begin and pretend it’s tranquil
Upset stomach on the boat to Lucerne to see the lion
Carved in the wall by the pond
To commemorate the soldier dying over old divines
Ergo sum empire, not the inch but the entire
More pills mean more spills by the whore house with the extra door
To let the divorced out with force
And other course routes, of course
Cleopatra speaking patois with a mouth full of that jerk chicken
With rum in hand for the curse lifting
Onion bread with the shine to it
It’s up and fair to define stupid
But she ain’t dumb, at least she know that he ain’t fun
And neither’s Europe, even to the Middle Eastern tourists
Where oil is spent by the drum load
How many millionaires can the slums hold?
Potentially all of us, this whole plane and all the bus
As juggernauts bust through a wall of trust
You strain to see through the fog of dust
Like spaghetti for the meatballs
Of dust Parmesan immaculates
Head over heels like a back is flipped
The Japanese don’t perceive Atlanta-ness
Love labors, get her backstage like the judge chambers
Everyone under the sun loves hugs from a young stranger
Or do us, oh foo us
On boats in the Bay of Pigs
Runaways wait with the wayward kids
And the underpaid slaves from Jamaican gigs
Don’t shoe us, cause we ain’t Bush
We ain’t hoofs don’t boo us cause we ain’t cooked
But who else could hook the fufu up
In this book I mean, dumplings with dark continents
Dumb things even bar common sense
Sometimes, sometimes, sometimes a terpin intertwines with the turbans
Vines with turbans and removes the minds of serpents
Detergents, deterrents and permits, to build a hut
Twerk team, Operation Build-a-Butt
Great like Gildersleeve
As a king breathes through a silver sieve
Jack and Jill ain’t up that hill enough
Filtering lean through a gold grill
Theorize things from swole hills
They came became what that po' kills
Throw ho drills on that hotel, that’ll oil spill
Looking at space from a submarine
Putting that bass in the club machine
Pushing that cake till it mush in that face ain’t no love between
Fancy ass man wearing glove and rings
Flying round town in a tub of wings
Found out how to make love to fiends
He mixing that fudge with the drug of dreams
She too teenage to have a drug of choice
But she fuck with that Royce like she love Detroit
She rollin'
(Pharaoh, pharaoh)
Songtekstvertaling
Metaboliseren op de verspreide snare
Met de bananentaarten waar hij niet van houdt.
Zoals muggenbeten op de schenen of enkels
Uiteindelijk buigt het
Laten we beginnen en doen alsof het rustig is.
Maagklachten op de boot naar Luzerne om de leeuw te zien
Gekerfd in de muur bij de vijver
Om de soldaat te herdenken die stierf over oude duiven.
Ergo sum empire, niet de inch, maar de hele
Meer pillen betekenen meer gemorst bij het hoerenkantoor met de extra deur.
Om de gescheiden met geweld te laten gaan.
En andere routes, natuurlijk.
Cleopatra spreekt patois met een mond vol van die stomme Kip.
Met rum in de hand voor de vloek opheffen
Uienbrood met de glans erop
Het is eerlijk om dom te definiëren.
Maar ze is niet dom, ze weet tenminste dat hij niet leuk is.
En Europa ook niet, zelfs niet voor de toeristen uit het Midden-Oosten.
Waar de olie door de drumbelasting wordt verbruikt
Hoeveel miljonairs kunnen de sloppenwijken houden?
Potentieel ons allemaal, dit hele vliegtuig en alle bus
Als juggernauten door een muur van vertrouwen breken
Je spant je in om door de mist van stof te kijken.
Zoals spaghetti voor de gehaktballen.
Van Parmezaanse hoefdieren
Tot over M 'n oren als' n rug.
De Japanners zien Atlanta niet.
Hou van werk, breng haar backstage zoals de rechter chambers.
Iedereen onder de zon houdt van knuffels van een jonge vreemdeling
Of doe ons, Oh foo ons
Op boten in de Varkensbaai
Weglopers wachten met de eigenzinnige kinderen.
En de onderbetaalde slaven van Jamaicaanse optredens
Geef ons geen schoenen, want we zijn geen struik.
We zijn geen hoeven. we zijn niet gekookt.
Maar wie anders kan de fufu aansluiten
In dit boek bedoel ik knoedels met donkere continenten.
Domme dingen verdringen zelfs gezond verstand.
Soms, Soms, soms, kruipt een terpin met de tulbanden
Wijnstokken met tulbanden en verwijdert de geesten van slangen.
Detergenten, afschrikmiddelen en vergunningen, om een hut te bouwen
Twerk team, operatie Build-A-Butt
Net als Gildersleeve.
Als een koning door een zilveren zeef ademt
Jack en Jill zijn niet genoeg op die heuvel.
Door een gouden grill filteren
Theoretiseren van dingen uit swole hills
Ze kwamen en werden wat die po' doodt.
Gooi ho drills op dat hotel, dat zal olie morsen
Kijken naar de ruimte van een onderzeeër
Zet die bas in de club machine
Die taart duwen tot het in je gezicht Knust er geen liefde tussen
Sjieke man met handschoenen en ringen
Flying round town in a tube Of wings
Ik weet hoe ik met vrienden moet vrijen.
Hij mengt die toffee met de drogist
Ze is te jong om een drug te kiezen.
Maar ze naait Die Royce alsof ze van Detroit houdt.
Ze rolt.
(Farao, farao)