Esquimaux — Intermission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intermission" van Esquimaux.
Songteksten
Curtains open up the scene, spotlights shine on you and me, tonight.
Pretending for the crowd below, we put on a real good show, but it’s a lie.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up for our intermission.
I was one foot out the door, I couldn’t play that part no more.
The chemistry just wasn’t there, I couldn’t act like I didn’t care, when I do,
I do.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up, yeah, I’ll still love you when
the lights come up.
We’re like actors in a play, living out our love on stage.
You’re just saying the same old lines to me, yeah.
Somewhere we fell off track, but I know love will lead us back.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come off, I’ll still love you when the
lights come up. Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Woah
(I'm still gonna love you when the lights come up.) Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Yeah, yeah, yeah
For our intermission
Songtekstvertaling
Gordijnen openen de scène, spotlights schijnen op jou en mij, vanavond.
Doen alsof voor de menigte beneden, we zetten een hele goede show op, maar het is een leugen.
We kunnen het niet helpen, maar het is elke avond hetzelfde drama.
Ik loop van het podium af omdat dit hele stuk meer is dan ik aankan.
Woah, Ik wil niet dat het voorbij is, maar we hebben een pauze nodig voordat je mijn hart breekt.
Oh, we kunnen deze scene niet eeuwig leven, op dit moment zijn jij en ik beter,
beter uit elkaar.
Maar Ik zal nog steeds van je houden als de lichten aan komen voor onze pauze.
Ik was een voet buiten de deur, ik kon die rol niet meer spelen.
De chemie was er gewoon niet, ik kon niet doen alsof het me niet kon schelen, als ik dat doe,
Ik wel.
We kunnen het niet helpen, maar het is elke avond hetzelfde drama.
Ik loop van het podium af omdat dit hele stuk meer is dan ik aankan.
Woah, Ik wil niet dat het voorbij is, maar we hebben een pauze nodig voordat je mijn hart breekt.
Oh, we kunnen deze scene niet eeuwig leven, op dit moment zijn jij en ik beter,
beter uit elkaar.
Maar Ik zal nog steeds van je houden als het licht opkomt, Ja, Ik zal nog steeds van je houden wanneer
de lichten gaan aan.
We zijn net acteurs in een toneelstuk, we leven onze liefde uit op het podium.
Je zegt gewoon dezelfde oude tekst tegen mij, ja.
Ergens waar we van het spoor zijn geraakt, maar ik weet dat liefde ons terug zal leiden.
Woah, Ik wil niet dat het voorbij is, maar we hebben een pauze nodig voordat je mijn hart breekt.
Oh, we kunnen deze scene niet eeuwig leven, op dit moment zijn jij en ik beter,
beter uit elkaar.
Maar Ik zal nog steeds van je houden als de lichten uitgaan, Ik zal nog steeds van je houden als de
lichten gaan omhoog. Woah
Ik hou van je als de lichten aan gaan.) Woah
Ik zal nog steeds van je houden als het licht opkomt.) Woah
Ik hou van je als de lichten aan gaan.) Yeah, yeah, yeah
Voor onze pauze