Espinoza Paz — Cobijas Ajenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobijas Ajenas" van Espinoza Paz.
Songteksten
Ay amor
Dónde andas?
Si me quieres ver, que no sea en persona
Si quieres hablar que no sea conmigo
Si quiere salir, que sea de mi vida
Si quieres tomar, que sea la avenida
Si quieres volver, que sea con el otro
Si quieres dormir, que sea en otra cama
Si quieres pedir, que no sean mis besos
Si quieres gastar, que no sean mis pesos
Si quieres seguir, pues sigue rodando
Déjame vivir, no me andes buscando
Si quieres valer, yo te pongo precio
Si quieres amor, te doy mi desprecio
Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
No quieras usar, cobijas ajenas
Si quieres coger, que sea la maleta
Si quieres llorar, que sea en la banqueta
(si quieres llorar, que sea en la banqueta!)
Si quieres seguir, pues sigue rodando
Déjame vivir, no me andes buscando
Si quieres valer, yo te pongo precio
Si quieres amor, te doy mi desprecio
Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
No quieras usar, cobijas ajenas
Si quieres coger, que sea la maleta
Si quieres llorar, que sea en la banqueta
Songtekstvertaling
Ay amor
Waar ga je heen?
Als je me wilt zien, wees dan niet persoonlijk.
Als je wilt praten, ben ik het niet.
Als hij eruit wil, laat hem dan uit mijn leven.
Als je wilt nemen, maak het de avenue
Als je terug wilt, laat het dan met de andere zijn.
Als je wilt slapen, laat het dan in een ander bed liggen.
Als je het wilt vragen, laat ze niet mijn kussen zijn.
Als je wilt uitgeven, laat ze dan niet mijn Peso ' s zijn.
Als je door wilt gaan, blijf filmen.
Laat me leven, ga me niet zoeken.
Als je het waard wilt zijn, zet ik een prijs op je.
Als je liefde wilt, veracht ik je.
Als je wilt verdrinken, verdrink dan je verdriet.
Je wilt geen dekens van anderen gebruiken.
Als je wilt neuken, maak er dan de koffer van.
Als je wilt huilen, laat het dan op de bank liggen.
(als je wilt huilen, laat het op de bank!)
Als je door wilt gaan, blijf filmen.
Laat me leven, ga me niet zoeken.
Als je het waard wilt zijn, zet ik een prijs op je.
Als je liefde wilt, veracht ik je.
Als je wilt verdrinken, verdrink dan je verdriet.
Je wilt geen dekens van anderen gebruiken.
Als je wilt neuken, maak er dan de koffer van.
Als je wilt huilen, laat het dan op de bank liggen.