Espermachine — Dying Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Life" van Espermachine.

Songteksten

Heading for destruction
Hands of Fate
Misery and hatred
Penetrate
Standing on the surface of fractured ground
Always in trouble
Sinking down
Charred and blackened
We’re slaves to the fire
Jealousy and anger fuel our desires
Surgeons cut with blades of steel
So have another shot now
And swallow your pill
There is no understanding
There is no revolution
There is no moment of truth
There is no revelation
Dancing on our broken dreams
Treading water hoping not to sink
The Sun is setting it’s fading fast
Dying life
Can we make it last?
Walk away in rhythm no need to try
The thunder rumbles in the blacked sky
Dancing in the wind with out heads held high
When we’re all blown away it’ll be no surprise
Nice and warm inside our homes
Outside the storm blows it’s taking hold
Open up your window and finalize
Disorder and chaos synchronize

Songtekstvertaling

Op weg naar vernietiging
Handen van het lot
Ellende en haat
Dringen
Staan op het oppervlak van gebroken grond
Altijd in de problemen
Zinken
Verkoold en zwartgemaakt
We zijn slaven van het vuur.
Jaloezie en woede voeden onze verlangens.
Chirurgen gesneden met messen van staal
Dus neem nog een kans.
En slik je pil in.
Er is geen begrip.
Er is geen revolutie
Er is geen moment van waarheid
Er is geen openbaring.
Dansen op onze gebroken dromen
Watertrappen in de hoop niet te zinken
De zon gaat onder. het vervaagt snel.
Stervend leven
Kunnen we het volhouden?
Loop weg in ritme geen noodzaak om te proberen
De donder rommelt in de donkere hemel
Dancing in the wind with out heads held high
Als we allemaal weggeblazen zijn, zal het geen verrassing zijn.
Lekker warm in onze huizen
Buiten de storm waait het.
Open uw venster en finaliseer
Wanorde en chaos synchroniseren