Esperanza Spalding — She Got To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Got To You" van Esperanza Spalding.
Songteksten
If I had a penny for every time I caught you
Undressing me with your eyes
I’d be a rich one and then I could prove all my senses were real all along
You wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
If I could remember all the things you
Used to say when we were left alone
I’d have a book of sonnets so inspired
All the muses would cringe at your denial
At how you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
Now, I’m a bit confused
Cos what I felt I thought was true…
Did she barge in and steal your heart away?
Or did you know from the first day
I was just someone to play?
If so, damn that’s cold
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
If I could understand what you have found in her
More than you could have had with me
I’d finally understand a mind
As twisted as yours must be for you to go Just when you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
What kind of spell has she put on you?
I know you wanted me too
Before she got to you
Songtekstvertaling
Als ik een cent had voor elke keer dat ik je betrapte
Me uitkleden met je ogen
Ik zou rijk zijn en dan kon ik bewijzen dat al mijn zintuigen echt waren.
Jij wilde mij ook.
Maar nu lach je en noem je me een dwaas
Ik weet dat je mij ook wilde.
Voordat ze bij jou kwam.
Als ik me al de dingen kon herinneren die jij ...
Dat zei hij altijd als we met rust gelaten werden.
Ik zou een boek met sonnetten zo geïnspireerd hebben.
Alle Muzen zouden je ontkennen.
Hoe jij mij ook wilde.
Maar nu lach je en noem je me een dwaas
Ik weet dat je mij ook wilde.
Voordat ze bij jou kwam.
Voordat ze bij jou kwam.,
Ik zou zeggen dat we iets speciaals waren om te aanschouwen.
Maar nu is het voorbij.
Voordat ze kwam binnenstormen.,
We waren in de bloei van ons leven.
Zo schaars als klavertje vier
Ik ben een beetje in de war.
Want wat ik voelde dat ik dacht dat waar was…
Heeft ze je hart gestolen?
Of wist je het vanaf de eerste dag
Ik was gewoon iemand om mee te spelen?
Als dat zo is, verdomme, dat is koud.
Voordat ze bij jou kwam.,
Ik zou zeggen dat we iets speciaals waren om te aanschouwen.
Maar nu is het voorbij.
Voordat ze kwam binnenstormen.,
We waren in de bloei van ons leven.
Zo schaars als klavertje vier
Als ik kon begrijpen wat je in haar hebt gevonden
Meer dan je met mij had kunnen hebben.
Ik zou eindelijk een geest begrijpen
Hoe gestoord die van jou ook moet zijn voor jou om te gaan net als jij mij ook wilde.
Maar nu lach je en noem je me een dwaas
Ik weet dat je mij ook wilde.
Wat voor spreuk heeft ze op je gedaan?
Ik weet dat je mij ook wilde.
Voordat ze bij jou kwam.