Esperanza Spalding — I Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It" van Esperanza Spalding.
Songteksten
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
I can’t help myself!
Verse 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Verse 2:
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can’t help but love you
It’s getting better all the time!
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.
Love makes me feel sooo strong. Oooh ooh
Verse 3:
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes.
Verse 4:
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I’m so glad I found you girl
You’re an angel in disguise.
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no. Oooh ooh
I-i-i just can’t help myself, uhmmm
Oooh oooh
Can’t help it!
Songtekstvertaling
Oooh oooh Ja
Oooh oooh Ja
Ik kan er niets aan doen.
Vers 1:
In mijn spiegel kijken
Verraste me
Ik kan het niet helpen je te zien.
Vaak door mijn hoofd rennen
Vers 2:
Hulpeloos als een baby
Sensuele vermomming
Ik kan het niet helpen dat ik van je hou.
Het wordt steeds beter.
Chorus X2
Maar ik kan het niet helpen als ik het zou willen. Ik zou het niet helpen, zelfs als ik het kon.
Ik kan er niets aan doen dat ik het zou willen.Ik zou het niet helpen, Nee.
Ik voel me zo sterk door de liefde. Oooh ooh
Vers 3:
Hou van mijn vingers
Zachtjes terwijl je zucht
Liefde kwam en nam je in bezit
Je krijgt glitters in je ogen.
Vers 4:
Als een reis naar de hemel
De hemel is de prijs
En ik ben zo blij dat ik je meisje heb gevonden.
Je bent een vermomde engel.
Chorus X2
Maar ik kan het niet helpen als ik het zou willen. Ik zou het niet helpen, zelfs als ik het kon.
Ik kan er niets aan doen dat ik het zou willen.Ik zou het niet helpen, Nee. Oooh ooh
Ik kan het niet helpen.
Oooh oooh
Ik kan er niets aan doen!