Esperanto Desperado — Grava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grava" van Esperanto Desperado.
Songteksten
Kiam estas ni, kiam estas ni batataj,
bone estus pli, bone estus ne rebati,
nek permane, nek pervorte, ne rebatu, amu forte (2-foje)
--Refreno--
ĉar…Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
ni ja havas ŝancon en la vivo
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Kun animo mia, longe devus mi disputi,
al malbono fia, kiel agi ĉu rebati, sed
je l' komenco estis vorto, ĝis la fino, ĝis la morto (2-foje)
--Refreno--
ke… Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
pere de la lingvo esperanto
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Songtekstvertaling
Wanneer zijn we, wanneer zijn we verslagen,
nou, het zou meer, goed zou zijn om niet tegen te gaan,
niet handmatig, noch in woorden, niet rebatu, liefde hard (2-soms)
--Onthouden--
omdat...Belangrijk is om het slagveld te bezitten.,
alradie to shine to the world,
we hebben een kans in het leven.
om goed te doen, om liefde te vinden, om harmonie te creëren
Met mijn ziel, lang als ik het oneens ben,
aan het kwaad, hoe te handelen of tegen te werken, maar
in het begin was het woord, tot het einde, tot de dood (2 keer)
--Onthouden--
dat... Belangrijk is om het slagveld te bezitten.,
alradie to shine to the world,
door middel van de taal esperanto
om goed te doen, om liefde te vinden, om harmonie te creëren