Espen Lind — Unloved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unloved" van Espen Lind.
Songteksten
Bet you don’t know how it feels
to be walking past your house at night
I bet you don’t know how it feels
To stand outside and watch the lights
And I don’t know why
I just can’t seem to dry
the rain on my face
all the tears I’ve cried
I think of the day
when you pushed me away
what can I do when I still love you?
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Bet you don’t know how it feels
when your life flashes before your eyes
I bet you don’t know how it feels
the moment when you realize
that you lost all you had
all that’s good — all that’s bad
And everyone tells you, you should be glad
Your love for me is gone
I should be moving on And find someone new — but I still love you
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
If I could turn back time
if I could press rewind
go back to the days when you were mine
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Songtekstvertaling
Ik wed dat je niet weet hoe het voelt.
om ' s nachts langs je huis te lopen.
Ik wed dat je niet weet hoe het voelt.
Om buiten te staan en naar de lichten te kijken
En ik weet niet waarom.
Ik kan gewoon niet drogen.
de regen op mijn gezicht
alle tranen die ik heb gehuild
Ik denk aan de dag
toen je me wegduwde
wat kan ik doen als ik nog steeds van je hou?
Wat kan ik doen?
Waar Kan ik me verstoppen? —
van al die gevoelens die ik binnen houd?
Het is zo donker als maar kan en je zult het nooit zien
hoe het voelt.
hoe het is om je onbemind te voelen
Ik wed dat je niet weet hoe het voelt.
als je leven voor je ogen flitst
Ik wed dat je niet weet hoe het voelt.
het moment waarop je je realiseert
dat je alles verloor wat je had.
al dat is goed - al dat is slecht
En iedereen zegt dat je blij moet zijn.
Je liefde voor mij is weg.
Ik zou verder moeten gaan en iemand anders moeten vinden, maar ik hou nog steeds van je —
Wat kan ik doen?
Waar Kan ik me verstoppen? —
van al die gevoelens die ik binnen houd?
Het is zo donker als maar kan en je zult het nooit zien
hoe het voelt.
hoe het is om je onbemind te voelen
Als ik de tijd terug kon draaien
als ik op rewind kon drukken
ga terug naar de tijd dat je van mij was.
Wat kan ik doen?
Waar Kan ik me verstoppen? —
van al die gevoelens die ik binnen houd?
Het is zo donker als maar kan en je zult het nooit zien
hoe het voelt.
hoe het is om je onbemind te voelen