Espen Lind — The Buffalo Tapes (My So-Called Friends) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Buffalo Tapes (My So-Called Friends)" van Espen Lind.
Songteksten
There`s a place by the river in the back of my mind
Daddy you showed me but back than I was blind
Just give me directions I promise I`ll go Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
I found what I searched for a warm August night
In a dream in a desert I was high as a kite
When I finally learned how to manage my states
I poured out my heart on the Buffalo Tapes
On those beautiful Buffalo Tapes
So give me one if by land
Give me two if by sea
Give me three if my cool friends are asking for me Tell them I have gone fishing
And that no one knows where
'Cos daddy they hate me when I am not there
Oh they hate me when I am not there
Oh the tip of my pen has run totally dry
From hundreds of letters to you asking why
They sent invitations they hated my stay
They`re shooting my wings while I`m flying away
They`re shooting my wings away
Now I`m so happy that I`ve broken free
Daddy is it all that I hope it will be Will the rain make my river grow into a flow
Please let me see `cos I`m too young to know
Let me see `cos I`m too young to know
Songtekstvertaling
Er is een plek bij de rivier in mijn achterhoofd.
Papa, je liet het me zien, maar terug dan dat ik blind was.
Geef me gewoon de weg Ik beloof dat ik ga alsjeblieft laat me kijken want ik ben te jong om het te weten
Ik ben te jong om het te weten.
Ik vond wat ik zocht naar een warme nacht in Augustus.
In een droom in een woestijn was ik zo high als een vlieger
Toen ik eindelijk leerde hoe ik mijn Staten moest beheren
Ik heb mijn hart uitgestort op de Buffalo Tapes.
Op die prachtige Buffel Tapes
Dus geef me er een als over land
Geef me er twee over zee.
Geef me er drie als mijn coole vrienden naar me vragen Vertel ze dat ik ben gaan vissen
En dat niemand weet waar
Want papa ze haten me als ik er niet ben
Ze haten me als ik er niet ben.
Oh de punt van mijn pen is helemaal droog
Van honderden brieven aan jou, met de vraag waarom.
Ze stuurden uitnodigingen en haatten mijn verblijf.
Ze schieten met mijn vleugels terwijl ik weg vlieg.
Ze schieten mijn vleugels weg.
Nu ben ik zo blij dat ik bevrijd ben.
Papa is het alles wat ik hoop dat het zal zijn zal de regen mijn rivier laten groeien in een stroom
Laat me alsjeblieft kijken, want ik ben te jong om het te weten.
Ik ben te jong om het te weten.