Espen Lind — Sweet Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Love" van Espen Lind.
Songteksten
It’s statistically a wonder
That i ever found you
'cos you are one in a million
I’m more like one out of two
I’m not a catch i don’t go for much
I’ve been played and i’ve been burned
But finally it’s clear to me My luck has turned
I say love, sweet love
Love is raining down on me
I say love, sweet love
Love has finally found me Well, it squeaks and moans and bitches
This wooden old floor
From the weight of friends who never
Come around here no more
But don’t cry for me, don’t you cry for me
'cos i’m happy as can be You see, luck was a stranger, but now he’s talking to me
I say love, sweet love
Love is raining down on me
I say love, sweet love
Love has finally found me I say yeah…
Darling, sweet darling, everything is different
Darling, sweet darling, nothing taste the same
It’s a whole new different game
I won’t deny that my life had its share of strife
But i’m lucky as can be Because mr. love was a loner, but now he’s walking with me I say love, sweet love
Love is raining down on me
I say love, sweet love
Love has finally found me I say love, sweet love
Love is raining down on me
I say love, sweet love
I’m not worthy of thee
I’m not worthy of thee
Songtekstvertaling
Het is statistisch gezien een wonder.
Dat ik je ooit gevonden heb
want je bent een op een miljoen
Ik ben meer een op de twee.
Ik ben geen vangst ik ga niet voor veel
Ik ben bespeeld en verbrand.
Maar eindelijk is het me duidelijk dat mijn geluk is veranderd.
I say love, sweet love
Liefde regent op me neer
I say love, sweet love
Liefde heeft me eindelijk gevonden goed, het piept en kreunt en teven
Deze houten oude vloer
Van het gewicht van vrienden die nooit
Kom hier niet meer.
Maar huil niet om mij, huil niet om mij
want ik ben zo blij als maar kan zie je, geluk was een vreemde, maar nu praat hij tegen mij
I say love, sweet love
Liefde regent op me neer
I say love, sweet love
Liefde heeft me eindelijk gevonden Ik zeg ja…
Lieverd, lieverd, alles is anders.
Lieverd, lieverd, niets smaakt hetzelfde.
Het is een heel ander spel.
Ik zal niet ontkennen dat mijn leven zijn deel van strijd had
Maar ik heb geluk, want Mr. love was een eenling, maar nu loopt hij met me mee Ik zeg liefde, zoete liefde
Liefde regent op me neer
I say love, sweet love
Liefde heeft me eindelijk gevonden Ik zeg liefde, zoete liefde
Liefde regent op me neer
I say love, sweet love
Ik ben u niet waardig.
Ik ben u niet waardig.