Espen Lind — Stay Away Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Away Tonight" van Espen Lind.
Songteksten
Full spead down the motorway
On my second day
But I’m not going back
Nothing’s gonna make me turn around tonight
Not sure what I’m running from
Where I’m going to Or what I’m gonna do To get away
To get away
Don’t wanna meet you tonight
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Could’ve sworn that I heard your voice
Cutting through the noise
On my car stereo
Could be that I’m just about to lose my mind
You said «nothing stays the same
Because people change
We all keep moving on»
But I’d give it all
I’d give it all
To travel back in time
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Ain’t nothing gonna change it Ain’t no one gonna make it right
I lose it when I see you baby
Stay away tonight
Oh yeah
Stay away tonight
When I see you baby
It gets me down so bad
I think about you all day
And everything that we had
I can’t forget you baby
But God knows I have tried
So please go easy on me And stay away tonight
Songtekstvertaling
Volle vaart langs de snelweg
Op mijn tweede dag
Maar ik ga niet terug.
Ik draai me vanavond niet om.
Ik weet niet waar ik voor vlucht.
Waar ik heen ga of wat ik ga doen om weg te komen
Wegkomen
Ik wil je vanavond niet ontmoeten.
Als ik je zie schatje
Ik word er zo depressief van.
Ik denk de hele dag aan je.
En alles wat we hadden
Ik kan je niet vergeten.
Maar God weet dat ik heb geprobeerd
Dus doe rustig aan met mij en blijf weg vanavond.
Ik zou zweren dat ik je stem hoorde.
Door het lawaai snijden
Op mijn autoradio
Het kan zijn dat ik op het punt sta mijn verstand te verliezen.
Je zei: "Niets blijft hetzelfde
Omdat mensen veranderen.
We blijven allemaal doorgaan.»
Maar ik zou alles geven
Ik zou alles geven.
Terug te reizen in de tijd
Als ik je zie schatje
Ik word er zo depressief van.
Ik denk de hele dag aan je.
En alles wat we hadden
Ik kan je niet vergeten.
Maar God weet dat ik heb geprobeerd
Dus doe rustig aan met mij en blijf weg vanavond.
Er zal niets veranderen. niemand zal het goedmaken.
Ik word gek als ik je zie schatje
Blijf vannacht weg.
Oh ja
Blijf vannacht weg.
Als ik je zie schatje
Ik word er zo depressief van.
Ik denk de hele dag aan je.
En alles wat we hadden
Ik kan je niet vergeten.
Maar God weet dat ik heb geprobeerd
Dus doe rustig aan met mij en blijf weg vanavond.