Espen Lind — Niki's Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niki's Theme" van Espen Lind.
Songteksten
What if I said you had to leave me Would you believe that it was you I was thinking of What if I told you just to fly free
Would you believe it was so you`d be better off
What if I told you Iґm ready
What if I told you prepared to make that sacrifice
Would you believe it was the best I could do Well maybe not, but it`s true
`Cos I would even die for you
If I told you that I`ve loved you from that first sight
Would you believe me for I swear I tell no lie
What if I told you that just last night
I made my mind up and I promised not to cry
So now my love I have to leave you
For once my words have to replace your tender love
That always paints my sky in clear blue
To try and paint this final portrait of my love
`Cos baby now I am ready
`Cos baby now I am prepared to let you out of my life
And when you said my eyes were beautiful
That`s `cos they were looking at you
Goodbye my love just do what you do
Songtekstvertaling
Wat als ik zei dat je me moest verlaten zou je dan geloven dat jij het was? ik dacht aan wat als ik je zou zeggen om vrij te vliegen.
Zou je geloven dat het was zodat je beter af zou zijn
Wat als ik je zeg dat ik klaar ben?
Wat als Ik zeg dat je bereid bent dat offer te brengen?
Zou je geloven dat het het beste was wat ik kon doen, misschien niet, maar het is waar
Want ik zou zelfs voor je sterven.
Als ik je zou vertellen dat ik van je hield vanaf dat eerste gezicht
Zou je me geloven, Want Ik zweer dat ik niet lieg.
Wat als ik je dat gisteravond vertelde?
Ik heb besloten en beloofd niet te huilen.
Dus nu moet ik je verlaten.
Voor een keer moeten mijn woorden je liefde vervangen.
Dat schildert altijd mijn hemel in helder blauw
Om dit laatste portret van mijn liefde te schilderen
Want nu ben ik er klaar voor.
Want nu ben ik bereid je uit mijn leven te laten.
En toen je zei dat mijn ogen mooi waren
Omdat ze naar je keken.
Vaarwel mijn liefste doe gewoon wat je doet