Espen Lind — Look Like Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Like Her" van Espen Lind.
Songteksten
Wish I could explain exactly how I feel
In my heart, my head, my body
When you’re near
I wish I knew which words to say
When you call my name and I begin to studder
Wish I knew what I could do to make you fall for me Cause I, I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it’s gonna show
And now you are here and from where I’m standing
You look like her
Everybody needs somebody to see them through
I’ve been around the world
But baby, here are you
And it’s not fair for all these years
I’ve been right here and only now i find you
Wish I knew what I could do to make you fall for me Cause I, I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it’s gonna show
And now you are here and from where I’m standing
You look like her
I have been waiting all my life
For someone to come and put things right
Never knew who she was
Never knew what she looked like
Till now
Everyone said that I would know
When she appears it’s gonna show
And now you are here and from where I’m standing
You look like her
Songtekstvertaling
Kon ik maar uitleggen hoe ik me voel.
In mijn hart, mijn hoofd, mijn lichaam
Als je in de buurt bent
Ik wou dat ik wist welke woorden Ik moest zeggen.
Als je mijn naam roept en ik begin te studeren
Ik wou dat ik wist wat ik kon doen om jou voor mij te laten vallen. want Ik heb mijn hele leven gewacht.
Dat iemand komt om dingen recht te zetten.
Nooit geweten wie ze was.
Ik wist niet hoe ze eruit zag.
Tot nu toe
Iedereen zei dat ik het zou weten.
Als ze verschijnt, zal het te zien zijn.
En nu ben je hier en van waar ik sta
Je lijkt op haar.
Iedereen heeft iemand nodig die ze doorziet.
Ik ben over de hele wereld geweest.
Maar schatje, hier ben je
En het is niet eerlijk voor al die jaren.
Ik ben hier geweest en nu vind ik je
Ik wou dat ik wist wat ik kon doen om jou voor mij te laten vallen. want Ik heb mijn hele leven gewacht.
Dat iemand komt om dingen recht te zetten.
Nooit geweten wie ze was.
Ik wist niet hoe ze eruit zag.
Tot nu toe
Iedereen zei dat ik het zou weten.
Als ze verschijnt, zal het te zien zijn.
En nu ben je hier en van waar ik sta
Je lijkt op haar.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Dat iemand komt om dingen recht te zetten.
Nooit geweten wie ze was.
Ik wist niet hoe ze eruit zag.
Tot nu toe
Iedereen zei dat ik het zou weten.
Als ze verschijnt, zal het te zien zijn.
En nu ben je hier en van waar ik sta
Je lijkt op haar.