Espen Lind — Life Will Turn Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Will Turn Around" van Espen Lind.
Songteksten
I heard you’re feeling kinda lonely
I heard that love has let you down
I know he left you for another
The word is spreading all around
But don’t turn off the phone
Don’t sit there alone
Like you’re on a dead end street
Just pay him no mind
And in record time
You’re gonna be on your feet
Come on girl, lift your head, don’t be sad
It’s gonna get better
He’s not worth all the tears you have cried
It’s gonna be fine
Come on girl, lift your head, ain’t so bad
It’s gonna get better
Cos life will turn around
Maybe you feel like something’s missing now
And you just don’t know what to do
He never cared, he never listened
He wasn’t good enough for you
If he’s still on your mind
You’re wasting your time
There are better things going on
So just get out of bed
And stare straight ahead
You’re better off on your own
Come on girl, lift your head, don’t be sad
It’s gonna get better
He’s not worth all the tears you have cried
It’s gonna be fine
Come on girl, lift your head, ain’t so bad
It’s gonna get better
Cos life will turn around
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je je eenzaam voelt.
Ik hoorde dat liefde je teleurgesteld heeft.
Ik weet dat hij je verliet voor een ander.
Het nieuws verspreidt zich.
Maar zet de telefoon niet uit.
Blijf daar niet alleen zitten.
Alsof je op een doodlopende straat zit.
Let maar niet op hem.
En in recordtijd
Je zult op je voeten staan.
Kom op meid, til je hoofd op, wees niet verdrietig
Het wordt beter.
Hij is niet alle tranen waard die je hebt gehuild.
Het komt wel goed.
Kom op meid, til je hoofd op, zo erg is het niet.
Het wordt beter.
Want het leven zal veranderen.
Misschien heb je het gevoel dat er nu iets ontbreekt.
En je weet gewoon niet wat je moet doen
Hij gaf er nooit om, hij luisterde nooit.
Hij was niet goed genoeg voor je.
Als je nog steeds aan hem denkt.
Je verspilt je tijd.
Er zijn betere dingen aan de hand.
Dus kom gewoon uit bed.
En recht vooruit staren
Je bent beter af in je eentje.
Kom op meid, til je hoofd op, wees niet verdrietig
Het wordt beter.
Hij is niet alle tranen waard die je hebt gehuild.
Het komt wel goed.
Kom op meid, til je hoofd op, zo erg is het niet.
Het wordt beter.
Want het leven zal veranderen.